|
Quand je m'rêvillyi hier au matin, La terre 'tait blianche et cou'erte de né. Je m'en fus vite dans not' gardin Et auve man frèthe je m'mins à jouer.
Je n'resti pon longtemps dêhors
Les p'tits ouaithieaux 'taient minséthablyes
Hèlas, i' faisait eune fraid d'tchian!
Vèrsion modèrnîsée: Quand j'm'rêvilyis hièr au matîn, La tèrre 'tait blianche et couèrte dé né. Jé m'en fus vite dans not' gardîn Et auve man fréthe jé m'mîns à jouer. Jé n'restis pon longtemps déhors Car j'tais trempée et j'avais fraid; Jé trembliotais tout l'long du corps, J'avais l'onglyie ès pids et dés! Les p'tits ouaîthieaux 'taient mînséthabl'yes Et sus la né 'taient agrouffliés. J'lus mîns du mangi sus la tabl'ye Pour tâchi dé les rassasier. Hélas, i' faisait eune fraid d'tchian! Et j'tais r'mèrciante d'êt' par dédans: J'aime bein la né sus un portrait Et sustout sus eune carte de Noué! |
Viyiz étout: