Le Caouain félicite la pârraisse de Grouville sus san chouaix!

Et i' félicite Herbert ettou sus les fait que les Grouvillais li ont fait l'honneur de li d'mander d'être lus Connaîtablye. (J'espéthe qu'i' m'pardon'na pour l'appele d'même par san nom, mais j'ai tréjous ieu l'habitude pus ou mains pernicieuse de tutoyer les gens, et che s'sait me faithe une injustice de m'acchuser d'un manque de respect).

Si j'fus à Grouville? Mais, sans doute que j'y étais.

Ous avez tous lu, dans les difféthentes gazettes, un résumé de touos les biaux discours qui futrent prononcés, alors je n'm'en vais pas vos ennier par les répéter ichin.

Mais ou vos attendrez que j'diche deux mots sus la p'tite surprinse que Herbert nouos rêservi pour la fin.

Je dis une surprinse, car, quand nous a respecté, de temps immémorial, une ancienne couôtume si bain-aimée de la pus grande partie des êlecteurs Jerriais, ch'est-à-dithe la couôtume que tout nouviau-êlu dait fourni des rafraîchissement à tout l'assistance, afin qu'i' piaissent baithe à sa santé, ch'est une surprinse, est-che pas, quand nous a la gorge sèque à forche de crier "Hear hear!" et qu'nous aspithe le moment que la cérémonie officielle es'sait finie pour aver san p'tit lermin comme d'habitude, que nou vos diche tout cru, "Messieux, à cause de la djerre, i' n'y étha pas de rafraîchissement à saîssé, les sous que nous aithai mins à vos abreuver essont donnés à la pliaiche, au "Working Party" à Madame Touzé."

Quand j'ouï ch'la mé, malgré que j'avais la gorge une chimenée d'briquethie, je n'pus pas m'empêchi de dithe à mé-même, "Bravo Herbert! Tu'as raison, man garçon!"

Et je m'joigni à Ernie, d'la Trinn'té en félicitant le nouviau Counaîtablye d'aver ieu l'couothage de prendre en considéthation les circonstances souos tchi que j'vivons à l'heuthe actuelle et d'êcarter une couôtume qu'est liain d'être condamnablye du point d'veue d'la sociabilité, mais de tchi qu'nou peut s'passer bain facilement, sustout quand nou réalise que les frais qu'aithaient 'té encouothus es'sont applitchis à la fournituthe de conforts pour les braves garçons qui sont à rêpandre lus sang pour nous.

A Grouville, l'honneur d'être la prumièthe à montrer l'exemplye qui s'sa probablyement suivi par les autres pârraisses.