Un individu, raide gris, ervenant de fête - à mié-qu'min de siez-ly le pid l'y manque, y s'estravelle dans la route, et y s'endort là. Unn' vielle bête à saie qui s'tait abandounnée s'en vint fousnotter alentou de l'y, et se mins à ligouaisi sa fache. Not' houmme se resville à maintchi et crie: Ou viyiz bein comme les hardelles sont tréjous à mé faithe la carre!

1942

Viyiz étout:

• Nécrologie Porcine

• L'Histouèthe d'un P'tit Moussieu

• J'crai qu'oui

• Les P'tits Quétots

• Respect

• Eune p'tite histouaithe amusante

• La couochonn'nie

• Les D'vis du Bouan'homme George

• Comment vendre nos couochons?

• L'gas tchi s'vantait tréjous dé Dgèrnésy

• Du fromage

• À la vaûle

• Ses chent ans

• Lé solé ou la leune?

• Les fos et la rhûbarbe

• Lé p'tchiot et l'cat

• Lé Jèrriais au Cannada

• Lé tchèrpentchi et l'apprenti

• L'Irlandais et l'avare

• Lé Baté d'St. Mâlo

• Chein tchi n'est pas pèrdu s'èrtrouve

• Du jaune chucre ou du myi?

• I' n'faut jammais laîssi à d'main tchein qu'nou peut faithe aniet

• Lé C'mîn pour la Corbiéthe

• La médecinne et les directions sus la boutelle

• Lé Forgi pièrcheux

• Siez l'docteu

• À l'Êcole du Dînmanche

• Lé Maît' d'Êcole

• Les Gourmands

• Une bouanne leçon

• I' s'trouv'tha!

• Grosse tête

• Le Mogue

• Non Coupablye

• Châtchun pour sé

• N'faut pas laissi rein s'perdre

• Tout s'compte

• Y'a un temps pour tout

• I' n'y'a qu'à s'accorder

• Une bouanne raison!

• Déception

• D'vant la bastaude...

• Responsabilitè Limitèe!