Les Pages Jèrriaises

"Sautez, donc, garçons et fillettes!"

"Souvent on cherche bien loin pour ce qu'on a sous la main. Un médecin Anglais nous dit qu'il n'y rien de meilleur pour les enfants que de sauter à la corde... Sautez, donc, garçons et fillettes!" (Nouvelle Chronique dé l'aut' Mèscrédi)

"Ouèqu' sont lès êfants?"
D'mandi lé père en rentrant,
Car y r'vénait dé sa journèe d'travâs;
"Y sont là en drière,"
Coumme sé fît la mère,
"A saûter à la corde, à tour dé bras." -

"Eh, bein, fait les rentrer,
Y l'est grand temps d'souper,
Y daivent aver faim, chès avers là."
Et la guingue arrive, touôs èssoûfliès.
Faim! fallait les vais avaler les beurrèes,
Et lé restant dé poddin - tout fut bein vite à-va!

"Ouèqu'est lé pain dé sièz livres entommè d'a matin?
Est-che-là chein qu'en reste? un tout p'tit crôtin?"
Dit pus tard lé père en rentrant un sai...
Et sé fît la mère:- "Les èsfants ont tout mangi,
Y né font qué saûticotter et ont tant d'appétit,
Qué, vraîment, bouann'houmme, j'en sis au m'sespai!"

Un jour qu'y faisait diversément bé déhors,
La bouannfemme sé mins à laver à tigue dé corps;
Et tchitti pour chounna l'èspousseteur et la bringe, -
Oull'y travaillyi raide et unn' fais lé lavage fini
Ch'était vite d'èstendre tout pour lé vais bein sitchi,
Et s'en fut pour cherchi sa corde à linge -

Sa corde à linge?... mais tch'est qui l'avait despendue?
Tch'est qui l'avait dé-maîme coppèe en p'tits buts?

Ou d'vinez qué ch'était les avers qu'avaient fait lé mèschèt,
Les pend'loques avaient lu sus la Gazette:
(N'ou dévrait, au mains, ergarder chein qu'n'ou s'y met)
- "Saute à la corde, garçon, sautes-y, fillette,
Saûtez, saûtez, v'là tchi vos f'ra du bein!" -
Et y'l avaient trouvè la corde "souôs la main"...
Mais coumme oull' tait longue, bein entendu,
Y voulirent en aver châtchun lus but!...

Lé sai, quand lé père ervint à la maison,
Y saûtirent à la corde, mais d'unn' autre faishon!...

JP
1905

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises