Les Pages Jèrriaises

Bouogi en Jèrriais

 

affliouer
 

Jèrriais

Angliais

   
abouler roll towards
s'accouter lean on one's elbows
s'accroupi squat
s'adôsser lean back against
affliouer come to surface
s'agenouoilli kneel
aller go
amonter go up
appréchi approach
aranser bring to a halt
s'arrouer come to a halt
s'arrouter head off
s'assiéthe sit down
atchuler move back
attraîner drag towards
avanchi advance
bînder bounce
bouler roll
bouogi move
s'buter stand up
cachi drive
cannoter walk like a duck
s'canter lean
s'cârrer get out of the way
cârrer move away
catouoilli tickle
chaboler shuffle
châtchi shake
ch'minner walk quickly
corbouother move with difficulty
couôrre run
crapaûder grope one's way
craûler sway, swing
crépi crawl
danser dance
s'dêhaler come out
dréchi stand upright
drisser slip
drotchi stumble and fall
droûler roll around
d'scendre go down
d'valer go down
êcrîlyi slip
êcrouôler fall down, collapse
êlouongni move away
embouler roll away
s'enchaboter walk with difficulty through snow, mud, etc
entraîner drag away
èraller go again
èrrer wander
èrv'nîn come back, return
êtalvachi spill, fall flat
êtrav'ler spill, spread out
êtrueûler spill, fall flat
fliantchi throw
frémi shiver
galvaûder gallivant
grîmper climb
j'ter throw
j'vaûchi ride
jobelinner wobble
jopînter caper, fidget
jotchuler jostle
lanchi throw
marchi walk
s'mâter stand upright
monter go up
moulinner be on the move, turn
nagi swim
navidgi sail
pataûgi wade
patinner skate
pativouother walk in dew
piétinner stamp
quénoter walk with small steps
r'muer move, move house
ramonter go up
rouôler roll
sauter jump
saûticoter skip
tchaie fall
teurtilyi twist, twirl
topinner twirl
touônner turn
s'traûler stroll
trébutchi stumble
tremblier tremble
v'nîn come
vithevarder zigzag
vrédouoilli run around
vresser run about
 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises