Les Pages Jèrriaises

Bouogi en Jèrriais

 

Jèrriais

Angliais

   

s'accouter

lean on one's elbows

s'accroupi

squat

s'adôsser

lean back against

s'agenouoilli

kneel

s'assiéthe

sit down

blyîntchi

blink

bouogi

move

cannoter

walk like a duck

catouoilli

tickle

châtchi

shake

clyinn'ter

wink

couôrre

run

crapaûder

grope one's way

craûler

sway

s'canter

lean

s'cârrer

get out of the way

crépi

crawl

danser

dance

dréchi

stand upright

drisser

slip

drotchi

stumble and fall

d'scendre

go down

êcrîlyi

slip

s'êbailli

yawn

èrrer

wander

êtèrnuer

sneeze

fliantchi

throw

frémi

shiver

galvaûder

gallivant

grîmper

climb

hiqu'ter

hiccup

j'ter

throw

lanchi

throw

marchi

walk

monter

go up

nagi

swim

navidgi

sail

pataûgi

wade

patinner

skate

pativouother

walk in dew

piétinner

stamp

rithe

laugh

ronflier

snore

rouôler

roll

sauter

jump

saûticoter

skip

s'traûler

stroll

tchaie

fall

touônner

turn

toûtre

cough

trébutchi

stumble

tremblier

tremble

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises