À ches drein nou-s'a hèrtchîngni entouor la tchestchion si nou dévthait êt' oblyigi dé s'buter pouor les priéthes dans la P'tite Cour. Y'en a tchi dithent qué même s'nou n'est pon Chrêtchien ch'est mouontrer du respé pouor la couôteunme qué d'sé buter. Il en est d'même pouor la Cour Rouoyale et l's Êtats quand nou n'dait pon rester assis quand l'Bailli, les Juges et la Mâsse entrent.
Quand j'tais mousse à l'êcole nou-s'avait à s'buter quand un maît' ou maitrêsse entrit dans l'appartément, mais au jour d'aniet bein d's êcoles sont mains formelles. En génétha, nou dithait qu'la sociêté au jour d'aniet est affrontée coumme eune b'lette dé mielle par compathaîson d'auve lé temps pâssé. Et v'là tch'est, s'lon des gens, pus démocratique car tout pouvé dait s'justifier l'avant au peupl'ye. Mais y'en a d'aut's tchi r'grettent un manque d'respé pouor l's înstitutions.
Tout coumme y'a des difféthentes manniéthes dé mouontrer du respé. Les Japonnais, par exempl'ye, font des révéthences, et au temps d's empéreurs Chinnouais nou faîthait la courbette. Pouor prier, y'en a tchi lus agenouôlent, tchi lus prostèrnent, ou lus mâtent. Y'a la salueûthie des soudards et des militaithes, et nou-s'a veu coumme tchi l's Améthitchains mettent la main sus l'tchoeu pouor saluer lus couleu. Nou dit d'un affronté qu'i' s'mât'tait d'vant l'Rouai mais, s'lon l'site d'Ithangnie officiel d'la monarchie, la Reine, not' Duc, n'est pon offensée s'nou n'veurt pon faithe eune révéthence s'lon la couôteunme car la châqu'thie d'main est assez d'courtouaisie.
S'nou n'veurt pon sîmpliément rester mâté coumme eune êtendpèrque, lé Jèrriais a pus d'expressions pouor les positions qu'lé Kama Sutra. Nou peut êt' par exempl'ye êtrav'lé, accatonné, accrampi, acclioutchi, accouté, affroutchi, agroufflié, adenté, adens, à pliat tchu, à ventrillon, à pliate mague, les frouques en haut, à la renvèrque, acannichoté, ou à grappîns. Tout coumme, ché s'sait sans doute faithe des gornavâres dé s'mett' à ventrillon duthant les priéthes dans la P'tite Cour, ou s'êtchèrfroutchi sus les bancs d'la Cour Rouoyale pouor atchilyi l'Bailli. Et tchi qui ôs'sait s'êtrav'ler les quat' fièrs en l'air en rencontrant un membre d'la fanmil'ye Rouoyale?
Mais si nou s'bute pouor "Dgieu sauve la Reine", nou-s'en va-t-i' êt' oblyigi d'crapaûder pouor l'antienne d'Jèrri?
Geraint Jennings
Viyiz étout: