Les Pages Jèrriaises

Les parties d'eune vaque en Jèrriais

eune vaque Jèrriaise
Ch'est eune vaque Jèrriaise

 

clyiquez pouor ouï les mots

     

1

les cônes (ou cornes)

horns

2

les ouothelles

ears

3

la huthe (ou la tête)

head and forehead

4

la joue (dans l'Est: jaue)

cheek

5

lé mûsé

muzzle

6

les nâsilles

nostrils

7

lé co

neck

8

lé gârrot

withers

9

la croupe

croup

10

la croupe

rump

11

l'assiette dé la coue

setting of tail

12

la hanque

hip

13

la p'tite hanque

hind part of rump

14

la tchiêsse (ou la tchuisse)

thigh

15

 

stifle

16

lé dgéthet

hock (and knuckle)

17

la gambe

shank

18

la coue

tail

19

lé crîn d'la coue

switch

20

lé boulet

fetlock joint

21

lé piéchot

udder

22

les trans

teats

23

 

armpit

24

lé pâtuthon

pastern

25

lé chabot

hoof

26

lé genou

knee

27

lé haut d'la gambe dé d'vant

arm and elbow

28

l'êpaûle

shoulder

29

lé brueûtchet

dewlap

30

la gorge

throat

 

lé flianc

flank

 

lé côté

side

 

lé ventre ou la bielle

belly

 

lé dos

back

 

les reins

loins

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises