Lé changement, à chein qu'nou dit, fait du bein. Et ch'est seux qu'nou peut bein profiter des vacanches. Si ch'est nous, les gens d'Jèrri, j'allons hors l'Île pouor vîsiter la Grand' Tèrre, lé Rouoyaume Unni ou des pays bein pus exotiques, coumme par exempl'ye Dgèrnésy, ou si ch'est ieux, les touristes tchi veinnent vaie les bieautés d'siez nous, y'en a du profit finnancyi et spirituel assez pouor touos les Vaûtchièrs.
Et si eune p'tite touônnée hors d'sa houle est dé couôteunme bouonne pouor l'îndividu, tch'est qu'en s'sait pouor toute eune office? Car, à chein tchi pathaît, l'Office dé Tourisme dé Jèrri s'en va bétôt èrv'nîn d'la p'tite vacanche qu'oulle a ieu à l'aut' bord d'la Stâtion d'la Libéthâtion. Véthe, auprès eune pause à s'èrposer dans eune carre paisibl'ye où'est qu'ou n'a pon 'té disteurbée par trop d'monde, l'office s'en va r'arriver d'èrtou dans la Pièche d'la Libéthâtion, rafraîchie et prête à enfachi un fliotchet d'publyi.
Nou sé d'mande s'i' y'a par chance d'aut's offices tchi profit'taient d'eune p'tite vacanche tchiquebord hors d'la vaie. L'Office d'la Taxe sus l'Èrvénu s'sait mains rapinneuse auprès eune pétite vacanche à s'ensoliyi, sans doute, mais i' n'faudrait pon qu'la Trésor'rie s'n'âge aver eune bordée d'fanne à Las Vegas.
Lé Révérend Sydney Smith dêcrivit l'Pavillon Rouoya d'Brighton coumme chennechîn: coumme si la coupole d'la cathédrale d'Saint Paul à Londres avait viagi à la grève à seule fîn d'y catonner. Nou pouôrrait dithe ainchîn qu'i' sembliéthait qu'tchiqu's'uns d'nos nouvieaux bâtisses avaient géthi coumme chennechîn: coumme si iun des hauts bâtisses dé Canary Wharf à Londres avait crouaîsi lé Ch'na à seule fîn d'boûser au Quartchi du Hâvre.
Mais, ch'est aîsi d'crititchi l'architectuthe, et parfais ch'est pus qu'aîsi, ch'est pus à co un grand pliaîsi. Assa, qu'la coupole du Fort Régent s'n'âge vîsiter san couôthîn, l'O2 à Londres (tchi soulait êt' la coupole du Millénaithe), et qu'la Maîson Cyril L'Mèrquand âge s'faithe tchînze autchun bord.
Tout coumme, si les bâtisses pouvaient viagi, ché s'sait bein d'înviter de bieaux bâtisses en Jèrri. J'aim'thais bein m'rêvîlyi iun d'ches quat' matîns pouor vaie l'Mont Saint Miché amathé dans la Baie d'la Ville acanté l'Châté Lîzabé. Tchil amas d'touristes qué chenna attrioqu'thait, dgia! Épis l'Office dé Tourisme dé Jèrri n'éthait d'aut' dé vacanche, car ou s'sait bein trop embarrâssée toute l'année.
Geraint Jennings
Viyiz étout: