|
Mé, j'sis un pèrrot v'nu d'îles bein au liain, mais mé v'chîn cârré dans l'aître d'un chorchi; tout l'tou des globes, d'la vèrr'rie, du papi, lé vyi rîncliote, et l'hôlouoge sonne en vain. À l'heuthe des chorchéthons, à l'yi d'adain, à l'êcliat d'cout'las, ès vouaix enrainchies, qu'mes ailes d'jéhan et d'vèrtu saient craînchies, ainchîn jé m'freûle auve d's êpitafl'yes d'cahouains. Ainchîn! Lé v'là tchi s'sîlye souos chutte néthe votte: un d'vîn ès cartes - s'nou-s'aime, s'nou-s'êpithouote - un dêbaûchi en grand manté couèrt d'or, - et j'rêve au baté, trantchil'ye dans la baie; j'èrconnais l'solé lithant, et d'amors j'êprouve d'oublier qu'toute chorchel'lie est laie. Nikolaï Goumilev Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings |
|
Viyiz étout: