Les Pages Jèrriaises

Tu'ouïthas d'l'ôrage

Tu'ouïthas d'l'ôrage, ramémouaithas d'ma part,
pens'sas à mé: ou voulait d'ches tormentes...
L'travèrs du nièr ciel rouogitha eune sente,
tan tchoeu comme dévant brûl'la ès êparts.
Chenna s'adonn'na un jour à Moscou
quand à la fîn des fîns j'tchitt'tai la ville,
souotre man destîn d'sithé jusqu'à la sîl'ye,
laîssant driéthe mé m'n ombre, à té tréjous.

Anna Akhmatova

Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises