Les Pages Jèrriaises

Lé temps a halé sa câsaque

Le temps a laissé san manteau

Lé temps a halé sa câsaque
dé dgêles, dé dêtchèrques et d'fraiduthe,
s'est rabilyi à plieine couôtuthe
d'un bieau solé lithant tch'assique.
Châque hueûl'lie d'mûsé, bâl'lie d'becque
et dgèrgonn'nie chante chutte turluthe:
lé temps a halé sa câsaque
dé dgêles, dé dêtchèrques et d'fraiduthe.
Les cannieaux, mathes et dous tch'êcliaquent
êgaluent atout l'ji d'môtuthe
en d'gouts d'argent'tie, d'or tch'êcliûthent.
Châtchun s'dêpaûque, s'êmoûque, s'èrbliouque.
Lé temps a halé sa câsaque.

Charles D'Orléans

Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises