Les Pages Jèrriaises

La Nè

Rêve et Réalité

Les poètes chantent
La belle blianche nè
C'est un symbole,
Disent-i, d'puretè...
J'voudrais les vaie
A marchi d'dans
En soup'lyes bottes,
Sans aver d'gants!

Les poëtes pâlent
Du blianc lincheu;
Mais ch'en est yun
Sans grand' chaleu...
S'i n'en avaient
Pas d'autres la nièt
J'cré qui gèle'laient
Ses bu' dans l'lièt.

Les poëtes vantent
Les balles de nè...
Mais s'i pouvaient,
Quand il a g'lè,
En r'chever yunne
En plein dans l'yi
Et yunne dans l'co,
En rithaient-i?

Jé l'savons, nous,
Qu'i n'y fait nu
Quand la nè vole
Et qu'i gèle du...
Rèvèz, poëtes,
Auprès d'vot feu
Ov' un bouan p'tit
Verre de litcheu!!

 

Elie

 

Vèrsion modèrnîsée:

La Né

Rêve et Réalité


Les poètes chantent
La belle blianche né.
Ch'est un sŷmbole,
Dithent-i', d'putheté...
J'voudrais les vaie
À marchi d'dans
En soupl'yes bottes,
Sans aver d'gants!

Les poètes pâlent
Du blianc lîncheu;
Mais ch'en est iun
Sans grande chaleu...
S'i' n'en avaient
Pas d'aut's la niet
J'crai qu'i' gèl'laient
Ses buts dans l'liet.

Les poètes vantent
Les balles dé né...
Mais s'i' pouvaient,
Quand il a g'lé,
En r'chéver ieune
En pliein dans l'yi
Et ieune dans l'co,
En rithaient-i'?

Jé l'savons, nous,
Qu'i n'y fait nu
Quand la né vole
Et qu'i' gèle dû...
Rêvèz, poètes,
Auprès d'vot' feu
Auve un bouan p'tit
Vèrre dé litcheu!!

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises