Je n'avais pon r'pensé ès poummes à Laiesse, et anniêt en bévant du thé auprès d'être ben lassé d'é r'événin pianté tout man jour, j'é trouvai que pépé avait 259 poummes dans sans pannyi et memmée en avait 185 poummes; si pépé y'en avait dounnai 37 oulle en éthait yieu autant coumme li. Mais laiesse criyi halte là bouenhoumme, mémmée s'en va t'en donnai 37 des siennes et pis tu'en éthas eune fais autunt coumme lyi. Pépé 296 a porté dans san pannyi et memmée 148 dans le sien.
Yours truly,
M. T. E. J.,
St. Peter's Farm.
20/2/1897
Viyiz étout: