La grande fête d’la langue et d’la tchultuthe Nouormande — danses, chansons, poésies et un tas d’choses pouor toute la fanmil’ye, auve les Jèrriais, les Dgèrnésiais et les Nouormands d’la grand’ tèrre du 3 au 9 d'Juîn 2002.
	The biggest festival of Norman language and culture came to Jersey 3-9 June 2002 — traditional dancing, singing, stalls, food and drink. Performers from Jersey, Guernsey and mainland Normandy. Bonnets and coiffes!
	Ce fut la grande réunion des “cousins” normands! Les gens de Jersey, de Guernesey et de toutes les régions normandes ont présenté leurs langues, danses, chansons et traditions à Jersey du 3 au 9 juin 2002.