Întroduction
Jèrriais
English
Français
Programme
Vendredi 7 juin
Samedi 8 juin
Dimanche 9 juin
Street entertainment - Animation
Manoir de Samarès
Livre de textes
Rouaisouns 1998-2001
Partenaires
Liens
La Fête Nouormande 2002 - La Fête des Rouaisouns

 

La Fête Nouormande èrvînt siez nous du 3 au 9 d'Juîn 2002. Ch'fut la pus grande et la miyeu célébrâtion d'not langue et d'not' tchultuthe, et des langues et tchultuthes dé Dgèrnésy et d'la grand' tèrre.

À la cauchie et à l'aéroport d'Jèrri, nou vait chu m'sage êcrit sus les portes : " Séyiz les beinv'nus à Jèrri ". Ch'tait don vraînment un pliaîsi pouor les Jèrriais d'pouver dithe "beinv'nu" à touos les cheins tchi prîntent part dans la Fête Nouormande en 2002 en Jèrri.

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Ouaithe qué l's Îles et la grand' tèrre saient s'pathées par tchiques kilomètres dé mé, jé chârons eune tchultuthe Nouormande. Y'avait d's èrcitâtions et chansons en Jèrriais, Dgèrnésiais et Nouormand d'la grand' tèrre - et d'la dans'sie, d'la mûsique, des couôteunmes et des gammes. Ch'est tréjous un pliaîsi d'vaie toutes les difféthentes costumes des participants! Un tas d'fanne pouor les jannes et les vièrs !

 

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

 

Y'avait étout un tas d'aut's activités: des fricots - des mèrvelles, du pain, du cidre, d'la biéthe, du thé, du vîn. Y'avait d's expositions d'êtchipement et techniques agritchultuthels du temps pâssé et d's annimaux d'fèrme étout.

En français  

In English
 

Séyiz les beinv'nus!