Les Pages Jèrriaises

Sieaume 104

Vèrsets 1-15

Louange lé Seigneu, oh m'n âme! Oh Seigneu, man Dgieu, tu'es mangnifique; tu'es habilyi d'hounneu et d'pouvé. Tu'es enfliubé d'leunmiéthe coumme d'un manté; tu'êtravèle les cieux coumme lé ridgieau d'eune tente. Tu'as grée l'tchèrpent d'tan siez-té sus l's ieaux; tu fai sèrvi les nouages pouor tan tchéthiot; tu vais sus l's ailes du vent; tu fai sèrvi les vents pouor tes m'sagièrs et les fliambes dé feu pouor tes sèrveurs. Tu'as fitchi la tèrre sus ses fondâtions à seule fîn qu'ou n'sait janmais êlouaîssie; tu la couvre atout la mé coumme atout eune robe; les ieaux ont couèrt les montangnes; un co qu'tu pâlis, i' happîdrent la pathe, au son d'tén ôrage, i' lus en fûdrent dé peux. Les montangnes lus mâtidrent et les vaux lus baîssîdrent coumme tu l'avais arreuné. Tu mîns des bornes ou d'vises à ieux, à seule fîn qu'la tèrre n'en r's'sait janmais r'couèrte. Tu'as vèrsé les dous ès vallées; i' coulent entré les monts; il' abrèvent tout l'bestchias ès clios; l's ânes sauvages lus y'assâsient. L'ouaîth'lîn d'l'air y font lus nids là l'tou et chantent parmi les branques. Il envyie la plyie dé d'dans ses stôrres ès montangnes; la tèrre est remplyie des frits dé chein qu'i' r'graie. I' fait pousser l'hèrbe pouor l'bestchias, et les pliantes pouor l'usage des gens à seule fîn qu'lé pain veinge d'la tèrre, et du vîn pouor rêjoui l'tchoeu d'l'houmme, et dé l'hielle pouor qu'sa fache èrlithe, et du pain pouor renforchi san tchoeu.

Vèrsets 16-26

Les bouais du Seigneu sont tchoeuthus, les cèdres du Liban qu'il a plianté, où'est qué l'ouaîth'lîn juque, et les hauts bouais dans tchi qu'la cigouongne fait san nid. Les hauts monts sont un abri ès biches dé falaise, et les rotchièrs pouor les lapîns. I' griyit la leune pouor mèrtchi les saisons, et ensîngnit au solé quand tchi s'couochi. Tu couvre tout d'nièrcheu pouor en faithe la niet quand les bêtes d'la bouaîs'sie lus dêhalent trantchilement d'lus tânes. Les jannes lions vont en bueûlant souotre lus mangi, chèrchant lus viande tchi veint du Bouôn Dgieu. Épis l'solé s'lève et i' lus r'tithent et lus r'tânent pouor lus r'pos. L'houmme s'en va en travas, pouor ses affaithes, jusqu'au sé. Oh Seigneu, combein d'bouonnes choses qué tu'as grée! Dans ta sagesse tu'as grée tout, la tèrre est remplyie dé tout chein qu'tu'as grée. Né v'là la mé, grande et avante, où'est qu'i' sont les criatuthes, grandes et p'tites, tant qu'nou n'peut pon les compter. Né v'là les batchieaux. Né v'là la grande bête mathinne tch'est rêjouie.
 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises