Sentence dé la Bibl'ye

Amendez-vous, car lé Rouoyaume des Cieux est près.

Cantique

Prêtre

Mes chièrs fréthes et soeurs, l'Êcrituthe sainte nouos appelle, à plusieurs pièches, à r'connaître et dé confêsser la multitude dé nouos péchés et dé nouos îniquités; et ou nouos dgèrnit qué j'né dév'thions pon les muchi d'vant la fache dé nouotre Bouân Dgieu, mais qué j'dév'thions les confêsser d'un tchoeu humbl'ye, pénitent et obéissant, pouor en obténîn lé pardon par sa mînséthicorde înfinnie. Ch'est pourtchi, j'vos prie, touos vous tchi sont ichîn aniet, dé m'accompangni, d'un tchoeu pur et d'eune vouaix humbl'ye, au trône dé la grâce céleste, disant après mé:

Confêssion Générale

Notre Père tout-puissant, j'té d'mandons d'aver pitchi sus nous pa'ce qué j'avons transgressé tes saints c'mandements et j'n'avons pon fait les choses qué j'dév'thions aver faites; et j'avons fait les siennes qué qué jé n'dév'thions pon aver faites.

Bouân Dgieu, pardonne ches'-là tchi confêssent lus fautes et fait grâce à ches'-là tchi sé r'pentissent suivant tes promêsses faites au genre humain, en Jésû-Christ, nouotre Seigneur. Et accorde-nous, Père très mînséthicordieux, pouor sén amour, qu'à l' av'nîn, j'pouôrrons vivre sobrément, bouonnement et r'ligieusement, à la glouaithe dé tan Nom saint. ÂMEN.

L'Absolution

Dgieu tout-puissant, accorde à tan peupl'ye, tan pardon et ta paix, à seule fîn qué j'séyons purifiés dé touos nos péchés et qué j'piêssons té sèrvi aniet en trantchillité d'esprit, et j'lé d'mandons au Nom dé nouotre Sauveur, Jésû-Christ. ÂMEN.

Notre Père

Prêtre ou Minnistre

Seigneur, ouvre nos lèvres.

Rêponse

Et nouotre bouoche annonc'sa tes louanges.

Prêtre ou Minnistre

Êtèrnel, dêpêche-té pouor v'nîn à nouotre aide.

Rêponse

Dêpêche-té pouor v'nîn à nouotre aide.

Prêtre ou Minnistre

La Glouaithe sait au Péthe et au Fis, et au Saint-Esprit.

Rêponse

Comme ch'tait au c'menchement, comme ch'est à ch't heu et comme ch'la s'sa à tout janmais. ÂMEN.

Prêtre ou Minnistre

Louangiz lé Seigneur.

Rêponse

Lé Nom du Seigneur sait louangi.

Sieaume

La Preunmié Léçon

Cantique

La Deuxième Léçon

Lé Symbole des Apôtres

J'crai en Dgieu, lé Péthe tout-piêssant, Créateu des Cieux et d'la tèrre:

Et en Jésû-Christ, san Fis unnique, nouotre Seigneu tch'a 'té conçu du Saint-Esprit et né d'la Vièrge Marie, a souffèrt souos Ponce Pilate, a 'té crucifié, est mort et a 'té ensev'li; il est descendu en enfé; lé traîsième jour il est ressuscité des morts; il est monté ès Cieux; il est assis à la drouaite dé Dgieu lé Péthe tout-piêssant; et d'ilà i' veindra jugi les vivants et les morts.

J'crai au Saint-Esprit; J'crai en l'Églyise unnivèrselle; la Communion des Saints; la Rémission des péchés; la Résurrection dé la chai, et la Vie êtèrnelle. ÂMEN.

Priéthes

Prêtre ou Minnistre

Lé Seigneu sait auve vous.

Rêponse

Et auve t'n esprit.

Prêtre ou Minnistre

Rêponse

Christ, ai pitchi d'nous.

Prêtre ou Minnistre

Seigneu, ai pitchi d'nous.

Notre Père (à l'option)

Prêtre ou Minnistre

O Seigneu, fai lithe sus nous ta mînséthicorde.

Rêponse

Et accorde-nous tan salut.

Prêtre ou Minnistre

O Seigneu, sauve la Reine.

Rêponse

Et êcoute-nous par ta grâce quand j'té d'mandons.

Prêtre ou Minnistre

Habil'ye tes minnistres dé justice.

Rêponse

Et rêjouis tan monde chouaîsi.

Prêtre ou Minnistre

Seigneu Dgieu, d'livre tan monde.

Rêponse

Et bénie tan héthitage.

Prêtre ou Minnistre

Donne-nous la paix dans nouos jours, O Seigneu.

Rêponse

Pa'ce qué i' n'y' a qué té tout seu, O Bouân Dgieu, tchi combat pouor nous.

Prêtre ou Minnistre

O Dgieu, fai nos tchoeurs purs.

Rêponse

Et né nouos prend pon l'Esprit dé la Sainteté.

Priéthes par lé Minnistre

Cantique

Sèrmon

Cantique et la collecte

Priéthes et La Bénédiction