|
L'houmme happe la pathe, lé j'va trébuque, La porte né peut pon atchilyi, L'ouaîsé s'tait, i' faut qu'nou l'èrcruque, Lé silence est pouor l'êtrilyi. Eune papillote sus eune vèrdgette auve d'la pâcienche espéthe l'Hivé, san tchoeu est b'sant, la branque dêfaite, la brantchette vèrtchie s'est souôb'sée. Pouortchi plieuther chutte flieur-chîn s'tchie Et pouortchi plieuther les lîlas? Pouortchi plieuther chutte rose-chîn d'ambre? Pouortchi plieuther chein qu'nou ramembre? Pouortchi chèrchi la flieur muchie S'nou n'en gângn'na rein d'aut' tchi rempl'ye? - Mais pouor chenna, chenna, chenna. Paul Eluard: "Le jeu de construction" (Capitale de la douleur) Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings |
Viyiz étout: