Întroduction
Jèrriais
English
Français
Programme
Vendredi 7 juin
Samedi 8 juin
Dimanche 9 juin
Street entertainment - Animation
Manoir de Samarès
Livre de textes
Rouaisouns 1998-2001
Partenaires
Liens
La Fête Nouormande 2002 - La Fête des Rouaisouns

 

Eune veue du d'vant du Mangni d'Sanmathès

 

 

En Jèrriais Né v'chîn eune veue du d'vant du Mangni d'Sanmathès. Ch'est ichîn sus la bliête qu'les participants d'la Fête présentîtent lus pièches dans la grand' tente.

Y'avait étout d'la mûsique et d'la dans'sie dans l'bel d'la fèrme.

 

 

In English Here is a view of the front of Samarès Manor. Here on the lawn the marquee was pitched in which participants in the Fête presented their pieces.

There was also music and dancing in the farmyard.

 

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

Rouaisouns 2002

 

 

Clyiquez ichîn pouor vaie un panorama du bel
Click here to see a panaroma of the farmyard
Cliquez ici pour voir un panorama de la cour

Clyiquez ichîn pouor vaie un panorama du gardîn ès hèrbes
Click here to see a panaroma of the herb garden
Cliquez ici pour voir un panorama du jardin des herbes

 

 

En Jèrriais  

En français  

In English
 

 

Séyiz les beinv'nus!