Jèrriais |
Angliais |
|
|
eune lédgeunme |
a vegetable |
les lédgeunmes |
vegetables |
l'artichaut vèrt |
globe artichoke |
l'aspèrge |
asparagus |
l'aubèrginne |
aubergine |
la bette |
spinach |
les bettes |
sea beet |
la betterave |
beetroot |
la caboche |
cabbage |
la caboche corlé |
savoy cabbage |
carrot |
|
la châlote |
shallot |
la chicorée |
chicory |
la cocombre |
cucumber |
lé brécolîn |
broccoli |
lé céléri |
celery |
lé célériac |
celeriac |
lé champîngnon |
mushroom |
lé chibot |
spring onion |
cauliflower |
|
lé chour |
cabbage |
les chours d'Bruxelles |
Brussels sprouts |
lé cornichon |
gherkin |
la courge |
marrow |
la courgette |
courgette |
lé cresson |
watercress |
lé fanon |
fennel |
des fielles Chinnouaises |
Chinese leaves |
lé kohlrabi |
kohlrabi |
la laitue |
lettuce |
la laitue corlée |
curly lettuce |
lé maïs |
Indian corn, sweetcorn |
lé milan |
savoy cabbage |
lé m'lon |
marrow, pumpkin |
lé navet |
turnip |
onion |
|
les pais |
peas and beans |
les pais brantcheurs |
runner-beans |
les pais d'camp |
peas |
les pais doux |
peas |
les pais êcarlates |
scarlet runner-beans |
les pais-chaud |
mangetout |
les pais ronds |
peas |
les pais au beurre |
butter beans |
les vèrts pais |
peas |
les crapaûdîns |
dwarf beans |
les bâsinnièrs |
dwarf beans, dwarf peas |
les pais d'mai |
French beans |
lé haricot |
bean |
les rouoges pais |
red (kidney) beans |
la paithe dé tèrre |
Jerusalem artichoke |
la pânnais |
parsnip |
potato |
|
lé pèrsi |
parsley |
d'la pèrche-pièrre |
samphire |
lé piment, lé pînment |
pepper |
lé pînment pînmenté |
chili pepper |
un potithon |
pumpkin |
leek |
|
la radiche |
radish |
les raves à chucre |
sugar beet |
les raves suvages |
sea beet |
les rouoges raves |
beetroot |
la savouaie |
savoy cabbage |
la suidiche |
swede |
la tonmate |
tomato |
Viyiz étout: