 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Jèrriais |
Angliais |
|
eune gamme dé balle |
ball-game |
|
eune gamme dé dominnos |
dominoes |
|
eune gamme dé marbes |
marbles |
|
d's allais |
big marbles |
|
eune jouette |
a toy |
|
eune lot'tie |
lottery |
|
a doll |
|
|
jouer à la galette |
play hopscotch |
|
jouer à la scie |
play cat's cradle |
|
jouer à la crouaix |
play noughts and crosses |
|
jouer à trique |
play tag |
|
jouer au bibi |
play hopscotch |
|
jouer ès tchil'yes |
play skittles |
|
jouer ès billards |
play billiards |
|
jouôter |
play jouôte, throw, stone, play lottery |
|
jouer ès boules |
play bowls/boules |
|
faithe boule-boule |
play with ball/rolling thing, for small child |
|
jouer ès gages |
play forfeits |
|
jouer ès melles |
play quoits, palet |
|
jouer au palet |
play palet (tossing game) |
|
la boul'lie |
bowling green |
|
la gamme ès cârrieaux |
draughts |
|
la pâcienche |
patience |
|
les mots muchis |
wordsearch |
|
les mots crouaîsis |
crossword |
|
eune lot'tie |
lottery |
|
eune râfliéthie |
raffle |
|
eune toube à bran |
lucky dip |
|
lé cache-muche |
hide and seek |
|
lé cafot |
blind man's buff |
|
lé saute-mouton |
leapfrog |
|
les boules |
bowls |
|
les buttes |
rounders |
|
tip-cat |
|
|
eune chôl'ye |
swing |
|
eune craûle |
swing, seesaw |
|
les gaûlouoches |
stilts |
|
pick sides |
|
|
patter |
pick sides |
|
lé pitchet |
darts |
|
football |
|
|
lé rugby |
rugby |
|
lé hockey |
hockey |
|
lé basketball |
basketball |
|
lé cricket |
cricket |
| la tith'thie d'arbalêque | archery |
| l'athlétique | athletics |
| lé badminton | badminton |
| lé basket | basketball |
| lé volleyball dé grève, la volée d'grève | beach volleyball |
| la boxe | boxing |
| lé slalom ès cruchots, les chaînoles ès cruchots, la kayaqu'thie en slalom, la kayaqu'thie en chaînoles | canoe slalom |
| la course ès cruchots, la course à la kayaqu'thie | canoe sprint |
| lé biking | cycling – bmx |
| lé biking à montangne | cycling – mountain bike |
| la pédal'lie ès c'mîns | cycling – road |
| la pédal'lie à la course | cycling – track |
| l'alanchie | diving |
| lé dréchage à j'va | equestrian – dressage |
| la compétition dé j'vaûch'chie | equestrian – eventing |
| lé saut à j'va | equestrian – jumping |
| la litte à sâbres, la sâbréthie | fencing |
| la gamme dé balle | football |
| la gŷnmnastique artistique | gymnastics – artistic |
| la gŷnmnastique rhythmique | gymnastics – rhythmic |
| la gŷnmnastique à la trampolinne | gymnastics – trampoline |
| lé handball, lé hainnede | handball |
| lé hockey | hockey |
| lé judo | judo |
| lé pentathlon modèrne, lé pentathlon d'achteu, lé chîn-sports | modern pentathlon |
| la nagegie d'baté | rowing |
| la vaile | sailing |
| la tith'thie au blianc | shooting |
| la nagegie | swimming |
| la nagegie sŷnchronnîsée | synchronised swimming |
| la paume dé tabl'ye | table tennis |
| lé taekwondo | taekwondo |
| la paume | tennis |
| lé triathlon, lé trais-sports | triathlon |
| lé volleyball, la volée | volleyball |
| lé polo à l'ieau | water polo |
| la souôlèv'thie d'paids, la histéthie d'paids | weightlifting |
| la litte | wrestling |
| eune compétition | a competition |
| un bel à balle | a ball court |
| un bel | a court |
| la boul'lie | bowling green, bowling alley |
| la plianche dé né | snowboard |
| la plianche à rouôlettes | skateboard |
| la grîmp'thie | climbing |
| trampolinner | to trampoline |
| la trampolinn'nie | trampolining |
| la plianche à l'aigl'ye | kitesurfing |
| la plianche à vaile | windsurfing |
Les Sports Olŷmpiques d'Hivé
Viyiz: