Les Pages Jèrriaises

Eune caricatuthe politique

 

Nos Boers à ghéva avec un ghéva d'épeîne!

 

Our Boers on horse-back with a led horse!
Nos Boers à ghéva avec un ghéva d'épeîne!

 

Né v'chîn eune exempl'ye des caricatuthes politique tchi soulaient cirtchuler ès êlections. Ch'est eune êlection à St. Hélyi d'vièrs 1900.

Nou vait qu'la caption est êcrite en Angliais et en Jèrriais, et les titres en Anglais et Français, et les noms des candidats ont 'té r'êcrits en eune manniéthe d'Angliais.

 

Wraynouf = Renouf
Nick-Hole = Nicolle
Fall = Falle

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises