Les Pages Jèrriaises

La seule fondation d'l'Églyise

The Church's One Foundation is Jesus Christ Her Lord

La seule fondation d'l'Églyise
Est Jésus-Christ Li-même;
Oulle est Sa nouvelle dévise
D'la Pathole et l'Baptême:
Du ciel I' vînt l'annoncer
Et confirmer S'n alliance,
Auve San Sang la sanctifier,
Et béni sa naissance,

Lé chouaix dé toutes les nations
Mais unis sus la tèrre,
Ses armées et ses légions
Au péché font la dgèrre;
La promêsse dé rédemption
Par lé Saint Nom d'Jésus
Est l'testament d'sa mission
Et l'salut d'ses êlus.

Ouaithe qué la peine d'opprêssion
Et l'schisme l'aient affaibl'yie,
Un Dieu, eune Sainte Communion,
Eune seule Fouai l'ont nouorrie:
Les Saints sont ses avocats
Dans l'Sanctuaithe spirituel,
I' pliaident sa cause ichîn-bas
Auprés dé l'Êtèrnel.

Parmi la tribulation
Et les reunmeurs dé dgèrre,
Ou' chèrche la bénédiction
Et paix sus toute la tèrre:
Et l'antienne Eucharistique
Qué l'Sanctus glorifie,
Est san cantique angélique
En parfaite harmonie.

L'Églyise, sus chutte tèrre, alliée
À la Sainte Trinité,
Est, auve ses membres èrposés
Et dans l'Êtèrnîtê,
La Sainte Églyise Triomphante
Dans lé Rouoyaume des Cieux:
Sanctifie sa Fouai vîvante
O Dieu, Rouai Victorieux!

Amen.

 

Vèrsion par George F. Le Feuvre

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises