Jèrriais

Dgèrnésiais

Français

Angliais

aimer

ôimaïr

aimer

to love

avanchi

avànchier

avancer

to advance

aver

aver

avoir

to have

c'menchi

c'menchier

commencer

to begin

gângni

gognier

gagner

to win

pâler

pâlaïr

parler

to speak

pliaithe

pllaire

plaire

to please

tchaie

tcheies

tomber

to fall

vaie

veies

voir

to see

viagi

voyagier

voyager

to travel

blianc

bllànc

blanc

white

caud

caoud

chaud

warm

heutheux

haeureux

heureux

happy

janne

jône

jeune

young

long

laong

long

long

préchain

perchôin

prochain

next

acouo

acore

encore

again

aniet

ogniet

aujourd'hui

today

combein

combian

combien

how much

driéthe

derrière

derrière

behind

ichîn

ichin

ici

here

tchi

quaï

quel

what

anmîn

omi

ami

friend

baté

baté

bateau

boat

bliâse

bllâse

brume

mist

boutique

choppe

magasin

shop

branque

brànque

branche

branch

cat

cat

chat

cat

clioche

clloque

cloche

bell

clios

courti

champ

field

dgaîngue

guaine

bande

group

Dgieu

Dyu

Dieu

God

églyise

éghise

église

church

fanmil'ye

fomille

famille

family

fréthe

frère

frère

brother

grève

bànque

plage

beach

heuthe

haeure

heure

hour

histouaithe

histouaire

histoire

history

louis (£)

bille (£)

livre (£)

pound (£)

maintchi

mognti

moitié

half

mais

meis

mois

month

mielle

mielle

dune

dune

réchinne

rachaenne

racine

root

s'tembre

r'tchéyànt

automne

autumn

tabl'ye

tablle

table

table

tâsse

coupe

tasse

cup

tchaîse

tchaire

chaise

chair

tchelle

tchille

quille

keel

vaque

vacque

vache

cow