|
Download a free Jèrriais spellchecker for MS Word. The spellchecker file contains over 30,000 words compiled mostly from the Dictionnaire Jersiais-Français, Dictionnaithe Jèrriais-Angliais, Lé Jèrriais pour tous, and published texts by George de la Forge and Dr. Frank Le Maistre. The vocabulary is not exhaustive and does not provide all possible grammatical forms for every word, but should at least help with writing basic Jèrriais. N.B. There may be some errors in the spellchecker file - please help us to improve the spellchecker by reporting any mistakes. Updated August 2011
|
Dêchèrgiz un corrigeux d'êcrithie pouor MS Word. Y'a pus d'30,000 mots dans l'vocabulaithe - auve les accents s'lon l'Dictionnaithe du Docteu Fraînque Le Maistre. J'avons étout un tas d'vèrbes dans touos les temps s'lon Lé Jèrriais pour tous. Pour achteu, chenna aîgu'tha sans doute l'êcrithie du Jèrriais mais, mêfi'ous bouonnes gens, y'a sans doute deux'trais mêprînses dans l'vocabulaithe - j'va donné, nou n'lî r'garde pon la dent. S'ou trouvez des fautes, dites-nous s'i' vos pliaît. Mîns à jour Août 2011
|
|
Clyiquez ichîn pouor dêchèrgi l'corrigeux d'êcrithie |
How to install the Jèrriais spellchecker in MS Word
Comme tchi înstâller lé dictionnaithe Jèrriais pouor MS Word
Comment installer le dictionnaire Jèrriais
1. Ouvrir le menu "Outils" 2. Choisir "Options..." 3. Cliquer sur l'onglet "Grammaire et orthographe" 4. Cliquer sur le bouton "Dictionnaires..." 5. Cliquer sur le bouton "Ajouter..." 6. Pointer vers le fichier "jerriais.dic" (il se trouve à l'endroit où vous l'avez sauvé). 7. Cliquer sur OK (3 fois) Votre dictionnaire est maintenant installé! |
Viyiz étout: