A Mousieu l'Editeu de la "Nouvelle Chronique."
Mousieu, - Depis que j'avons apprins que ch'tî-là qui vouos êcrit d'la Belgique, a cherchi à dêcouvri le nom des Jerriais qui vouos envye des lettres, j'n'osons pon vouos êcrire.
Touos les Jerriais n'sont pon fièrs d'avé à pAssé souos les fouorches caudines de vot Glaucon, qui s'crai chorchi en dênonchant cheux qui vouos envye des lettres.
J'aimons mûs avé pêtienche ocouo et vouos pâlé d'chu Vote Secret quand vot office de gâzette, coumme autefais, ne r'chevra que les hoummes secrets qui savent erteni lûs langue et pâlé coume y faut ès gens de not pays, qu'ont pûs d'esprit quin lûs en faaut pour cerclli lûs loués et lûs Scrutin, sans que chtî-là d'la Belgique nouos embaite; dites-li chounna de not part, Mousieu l'Editeu d'la Nouvelle Chronique.
J'vouos salue,
Eun St.-Louorenchais.
9 Septembre 1884.
Viyiz étout: