Mousieu, - Jé vai dans tans (tu mest'chust'thas j'appelle tous té, tu vé: j'sis d'la vieille faichon) eh bein, jé vai dans tans papiyié dé Mêcrédi passêh qué les pêt'cheurs sé piyiannent qué le paisson, qui soulait être abondant lé long des côtes dé Jerrhyié, a fichi l'camp - cheinne chin n'est qu'trop vrai, mais les rât'chiaux à lanchon, men garçon, n'ont pas pus à y faithe qué les frouques a panais, qui sont équé dans les boutiques.
Lé temps passêh, dans la baie de St.-Brélade n'ou pouvait happé les Sardes, une chentaine par séthêh, des Sardes m'en bouanne homme comme des pëlles d'avithon qui s'vendaient pour un Six-é-pence Brétish la pièche; quand par chance n'ou z'en vai y'UNE ach'teu, chez one-and-six: et lé Maqu'sé qui y'a 30 ou 40 ans n'ou pouvé acaté pour deux ou très sous la pièche, a tout a fêh dispathu, chez une t'chuthiausité dans vais seulement yun.
Allons: t'chez qui faït tout cheinne chin - j'men vais t'dithes - chez
Ch'l'a S'peut
Londres, chu 24 Janvié 1885
Viyiz étout: