Les Pages Jèrriaises

Acouo des ditons

 

À la St. Miché les pithots, et à Noué les picots

À tout seigneur tout honneur

Au mais d'Avri tout annima change d'habit

Autres temps - autres moeurs

Bieauté sans bouonté n'est qu'vanité

Bouan ménage duthe

Chatchun bat d'san marté

Ch'est la fîn tchi couronne l'oeuvre

Ch'est la mèrquéthie tchi sauve

Contentement pâsse richesse

Deux têtes valent mus qu'ieune

Ès grands maux les grands r'mièdes

Faut s'accorder à touos sons

Faut tréjous garder eune pomme pour la sé

Faut mangi à sa faim, mais n'faut pon êt' extravagant

I' faut couoyer pour duther

I' faut paitre là ou'est qu'nou-s-est fitchis

I' n'y'a pon d'sots mêtchièrs

I' s'en fait d'toutes les sortes, sinon la bouanne

I' faut êbauchi d'vant qué d'finni

I' faut êt' pétits d'vant qu'êt' grands

I' faut vivre vyi ou mouothi janne

I'n'plieut tch'i' n'vèrse

Les barbièrs s'ent'-râsent

La vie n'est pon tout roses

L'advèrsité fait prendre sus sé

L'amour est aveugl'ye

Lé chein tchi fait d'san mus n'peut pon faithe pus

L'respé et la politesse né couôtent rein

N'faut pon aver honte dé san mêtchi

Nou r'tchil'ye chein qu'nou sème

N'y'a rein d'nouvé souos l'touannement du solé

Poule tchi caqu'te dêcouvre san nid

Règl'ye duthe mais dêrègl'ye n'duthe pas

Tchi lî donn'nait la leune aniet i' vouos d'mand'dait l'solé d'main

Tchi sèrt lé publyi sèrt un îngrat

Touos l's ièrs né vaient pon d'eune sorte

Un sou êpaîngni est un sou gângni

Y'a pus d'un temps dans la vie

Y'en a pus d'mathiés qué d'contents

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises