Les Pages Jèrriaises

Londres et Jerry et l's' Allemands

A Londres, y'où qu'y'a des Palais,
Des Cathédrales, des Tours, des grands Théâtres,
Des Salles de Parlement, des Gall'ries et Musées,
Des Monuments, l'Adjulle de Cleopatre;
Y'où qu'est la Bourse, Madame Tussaud,
Le mont d'Ludgate et l'Hippodrome;
Et "Dirty Dick" et l'Rotten Row,
Et l'Grand Saint Paul avec san Dôme;
Et la Banque d'Angliéterre étou
Qu'est ernoummèe partout pour être
Absolument toute plienne de sous -
Jusque, nou m'dit, sus l'siège des f'nêtres!
Et l'Hôtel Cecil (y'où qu'nos Grands
A nos frais tchic fais, font bouanne chère,
Quand l's Êtats sont en hèrtchinant)
Et les bieaux lions d'Trafalgar Square;
Et les auberges de Holborn, don!
Qui sont mèrtchis sus toutes les cartes,
A Charing Cross - ou envithon -
De d'la y'où qu'un tas d'tramways partent;
Et l'Lincoln - l'hôtel d's'Avocats -
Y'où qu'ils ont seul droit d'aller baithe
Un p'tit café oprès lus r'pas,
Comme j'allons nous siez Ordinaithe;
Et Piccadilly, qu'j'oubliais,
Le cirque annoncé en grand' lettres
Sus toutes les 'bus et les tramways
Aussi haut coumme i' peuvent le mèttre;
Et un tas d'autres belles pièches étou
Qu'nou-z'a veu des chents fais, sans doute,
Quand en s'proum'nant, nou faisait l'tou'
D'la Capitale et d'ses belles routes.
A Londres, y'où qu'est chounna,
Les gens sont bein calmes et trantchilles
I' continuent lus veint et va
Et lus p'tit commerce à la ville.
Ils ont nommé, ch'est bein certain,
Deux-trais douzaines de Counnètabl'yes
- Spéciaux - pour vaie que tout va bein
Et garder les gens respectabl'yes,
Ch'la, nou l'comprend, ch'est juste assez,
Faut garder d'l'ordre dans ses affaithes
Mais nous en Jerry, j'soummes settlès,
Nou l'sait, d'une bein pus rude maniéthe!
Touos nos garçons sont en soudard
Armès des pi'ds jusqu'à la tête
Montant la garde, bouanne heuthe et tard,
Et dormant parfais sus la biête!
Nos jeunes femmes sont en orfantè
D'senti' lus hoummes hors de la sorte
Et hardi d'yeux, dès qui fait nièt
Touannant bein vite la clié dans la porte.
Nos clios s'ent vont en perdition
La sèrcl'ye a êtouffè nos raves
Pas moyen d'arrêter l'meurdron!
Eche que nos autoritès l'savent?

L's Allemands ont fait, siez nos vaisins,
Y'où qu'i' passaient, un tas d'minzéthe,
Mais dans tchi tripot que j'soummes tains
Nous, d'vant qu'i' s'saient à la Corbiéthe!
J'comprendrais bein d'vaie des soudards
Monter la garde aupi des banques
Et Cap'tain Ernou garder l'quart
Sus l'Duke ov une arme à sa hanque,
Des miliciens sus l'Vièr Marchi
Ne s'saient pas hors de plièche sans doute
L'Greffe et la Cour nos couôtent trop chi
Pour laissi es mangeux d'choucroute.
Mais n'y'a personne y'où qu'nou craithait!
Sav'ous ou'est qu'ch'est qu'nos soudards restent?
Au vièr Circus, tout en blianc fé,
Qu'est à West Park, laid comme la peste!

Elie
10/10/1914

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises