Achteu ches à nous, ches à nous qu'il appartient, Ches à nous étout d'en prendre eun divert soin, Quand la bouanne Reine le donni à Jerri, Comme ou'l savais bouanne gens tchet pour nos protégi, Tchet pas pour en faithe eun cafè chantant Comme y yiavait tait t'chestion yià tchique temps, Je crait qui yian a assais ditait pour les jeune gens. Y faut donné eune chance est pouorre vielle gens.
J'eume eune belle fête le jour qui nos fut donnait,
Le vaisin Tom nethait pas voulu y mantchi
Pourtchi n'en faithe pas eun p'tit, mais biaux Musée,
Acheteu y faut pensé au frigot,
Y faudrait avé eun pont roulant comme à St. Servan.
|
Vèrsion modèrnîsée:
Pourtchi n'en faithe pas un p'tit, mais bieau Musée, De toutes les tchuthiôsités qu'nou pouôrrait vaie Et eune tchuîsinne Jèrriaise. Tch'est qu'ou y'en dites? Mé j'crai qué s'sait tchiquechose dé mangnifique Auvec tout chein qu'i' y'avait l'temps pâssé, Dépis lé trépid, lé bachîn, la chaûdgiéthe et l'crâsset, Et la côniéthe pouor mettre lé bouais dé dans, Et les bantchets pour s'assiéthe au sé à s'caûffer, Et la chandelle et l'changlyi pouor pouver alleunmer. Achteu i' faut penser au fricot, Car quand nou y'est si près d'la mé, nou mange trop, I' nos faut tchiquechose du temps pâssé, D'la gâche à corînthe et du bouôn pâté, Dé la mouothue et du bouôn pain dé blié, Des bourdélots et du bouôn lait êputhé. Criy'-ous qu'nou n'peut pas s'graie d'chonna, Pouor dé mé i' m'sembl'ye qué j'sis dêjà là Auvec deux ou trais danmes habilyies à la vielle mode, Être av'nantes, charmantes et c'modes. |
Viyiz étout: