|
Va mé qu'si eune joudgie dé vîn, et dans un mogue d'argent, vèrse-lé; qué j'baive dévant c'menchi man c'mîn eune santé à ma bein-aimée. I' vente bein dû dans la Dêroute, lé baté craûle à la caûchie, lé navithe boule à la P'tite Rade, et j'dai laîssi ma douoche Mathie. Les trompettes sonnent, v'là les banniéthes, les hallebardes sont dréchies en rangs; au liain les dgèrrièrs sont à braithe, la batâle veint à cos sangliants. Ni l'camas d'hors Île ni d'ichîn né m'ennouorte acouo à m'tèrgi; ni les brais dé dgèrrièrs à v'nîn - ch'est dé t'laîssi, ma douoche Mathie! Robert Burns Vèrsion Jèrriaise 2016 |
Viyiz étout: