Bein seu, les Beatles vîntent dé Liverpool en Angliétèrre. Mais s'i' 'taient v'nus d'Jèrri, éthaient-i' chanté en Jèrriais? En tout cas, né v'chîn tchiques titres dé chansons traduites en Jèrriais. Pouv'-ous identifier ches chansons-chîn?
|
À amender |
|
Au s'cours |
|
Auteu d'livrets |
|
Auve un mio d'aîgue dé m's anmîns |
|
Bouônjour, à bétôt |
|
Chiéthe Prudence |
|
D'èrtou en l'URSS |
|
D'main n'sait janmais |
|
Dans ma vie |
|
Dans té sans té |
|
Dé mé à té |
|
Èrgriyant un creux |
|
Eune duthe niêtchie d'jour |
|
Eune journée dans la vie |
|
Fil'ye |
|
Hé Jude |
|
Huit jours dans la s'maine |
|
J'la vis d'but là |
|
Mé j'sis lé gal'ron |
|
J'veurs tcheindre ta main |
|
Jaune souos-mathîn |
|
Jé n'peux pon m'acater d'l'amour |
|
L'Agent d's Împôts |
|
Lé travèrs d'l'unnivèrs |
|
La belle Rita |
|
La bonheu est un caud fûsi |
|
La dgaîngue d'la clobe ès tchoeurs solitaithes au Sèrgent Paîvre |
|
La Touônnée magique dé mystéthe |
|
Laîssiz-lé |
|
Lé bouais Norvégien |
|
Lé C'mîn au Pénîn |
|
Lé fo sus l'mont |
|
Lé raide long drédillet |
|
Lé marté d'argent à Maxwell |
|
Lé gardîn d'la pieuvre |
|
Les cliôsées d'frâses à janmais |
|
Les deux d'nous |
|
Lucie dans l'ciel auve des dgiamants |
|
Madanme Madonna |
|
Né v'chîn l'solé |
|
Pa'ce qué |
|
Pliais-mé s'i' t'pliaît |
|
Quand j'éthai souaixante-quat' ans |
|
Ta méthe dév'thait saver |
|
Temps pâssé |
|
Touos ensembl'ye achteu |
|
Tout ch'qu'i' faut est qu' j'aime |
|
Tout l'monde a d'tchi à muchi sauf mé et man marmoûset |
|
Tu dais muchi tén amour |
|
Un titchet à viagi |
|
V'nez ensembl'ye |
Viyiz étout: