|
Poetry in Jersey
Poésie en Jèrri - Poésie à Jersey
On these pages: historic poetry in English, French, Dgèrnésiais and Norman - by Jersey writers or pertaining to Jersey - and indexes of Channel Island poems in newspapers. Hundreds of poems in Jèrriais are to be found on Les Pages Jèrriaises
These poems have usually been collected for historical or biographical interest rather than literary merit, and have been roughly categorised by topic.
|
Ici on présente des oeuvres poétiques en anglais, en français, en langue guernesiaise et en langue normande au sujet de Jersey ou bien composées par des écrivains jersiais.
Quant aux poèmes en langue jersiaise, on en trouvera des centaines aux Pages Jèrriaises.
|
People - Places - Events - Royalty - Others |
Gens - Lieux - Événements - Couronne - Divers
|
People - Gens:
- Jean Sullivan
- Victor Hugo
- A Glimpse of the Past
- Victor Hugo
- Lines on the Departure of General Don
- Sonnets by AA Le Gros
- Sonnet on the lamented decease of A.A. Le Gros, Esq., Jurat of the Royal Court of Jersey
- A Moussieu A.A.L.G. (d'Jèry)
- On the Death of Mr. John Le Capelain
- In Memoriam Sir Robert Pipon Marett
- Élégie sur le décès de Messire Robert-Pipon Marett, Bailli de l'île de Jersey
- Translation of John Sullivan's Elegie on the Death of Sir Robert Pipon Marett, Knt., Bailiff of Jersey and President of the States &c., &c.
- Poème Lyrique: Sir John Everett Millais, Baronet, Membre émérite de l'Académie Royale.
- Le 8 Juin 1892: Le jour de naissance - la fête de Sir John Everett Millais, Baronnet - le peintre par excellence.
- In Memoriam of Sir John Everett Millais Baronet, President of the Royal Academy
- Le Grand Old Man
- Apothéose du Major Peirson
- L'Autel de la Patrie!
- Patriotic Hymn, To be sung at all the Banquets in honour of Peirson
- La Chanson de Peirson
- François-Amice Romeril
- Owed to Philip Baudains
- The Old Guernsey Market Woman
- A Jean Sullivan, Ecr., de Jersey en lisant sa pièce de poésie sur la mort de Hariet Guilbert
- À George Métivier, le Poète Guernesiais
- Ès Rimeux d'Jêrri
- Une Singularité Inoffensive
- Une Larme à la Mémoire du Révd. Philip Alfred Lefèvre
- A Ma Tante M. A. De Q. V.
- Impromptu Sur la Mort, d'une Jeune Fille
- A Son Excellence le Major-Général Wray, C.M.G., R. E., &c., Gouverneur de l'Île de Jersey
- Vive Ahier!
- A Messire George Clement Bertram, Chevalier, Bailli de Ile de Jersey
- Pensées Sympathiques à la mémoire de Madame G. O. Balleine
- Au Recteur de St.-Martin
- Une Larme sur la Mort de Mse Ann Elizabeth Cabot
- Impromptu sur la Mort de feu Mon Vieil Ami George Jean Jeune
- Impromptu à C. G. Renouf, Ecr., Juré-Justicier
- L'Elu de Demain
- A Sign of the Times
- Vers sur l'Abrégé de la Vie de Mad. Perrot
- Vive Binet!
- Vive Gallichan!
- Acrostics for the Times
- Le Retour du Proscrit
- À Shakespeare
- Impromptu composé dans la chaumière où naquit SHAKESPEARE
- Denys Corbet
- Victor Hugo
- Hommage au Mérite
Places - Lieux:
Events - Événements:
Royalty - Couronne:
Others - Divers:
|
The first - and most famous - Jersey poet is Wace, who tends to be regarded as the fount of Jersey literature even though he did not write in Jersey, as far as is known. Short biographical notes on some other writers can also be found on the Pages Jèrriaises.
Victor Hugo wrote poetry in Jersey during his exile, and Alfred, Lord Tennyson was a regular visitor to his brother, also a poet, who resided in Jersey.
Finding poetry published in Jersey in the past can be difficult as much of it was published irregularly in newspapers and almanacs.
Here are some partial indexes of poetry in different languages published in Channel Island publications. There is no claim that these are comprehensive, but should aid anyone researching the subject. Much of the poetry is topical, so it may be of use to those engaged in historical research. Jersey newspapers and almanacs may be consulted at the Lord Coutanche Library.
R'tou à la page d'siez-mé | Back to home page
|