Art & Photographic History Section

i.e. " the Muse preserves the memory of great and worthy men - she consecrates their name to immortality."
"La Muse, dit Horace, conserve la mémoire des hommes grands et vertueux, lle consacre leurs noms à l'immortalité."

Sir John n'est plus... Jersey pleure et frissonne...
Oh! pénible dépêche, oh! implacable mort...
Tu frappes un mortel, et trop tôt le moissonne,
Mas en vain l'on t'implore. Oh cruel, cruel sort!

Muse! il a pris son vol, ce Roi de la Peinture!
Cet esprit inspiré! ce Prince dans les Arts!
Ce modeste savant, grand Peintre de Nature
Règne victorieux aux Célestes Remparts!

Oui, Millais a rempli d'admiration la terre!
Sa mort aujourd'hui cause un grand et profond deuil...
Talent favorisé d'une belle carrière,
Il meurt pour nous trop tôt; il descend au cercueil.

Jersey prend part au deuil de sa docte famille,
Et prie à chaque instant que le Ciel soit pour eux.
Sa Veuve en ses chagrins a les voeux de notre Ile!
Elle ira le rejoindre au Royaume de Cieux.

Césaréa! ton fils, fier de son origine!
Avait promis pour toi des desseins généreux!
Voulant offrir un Wace* à notre Césarine,
Il eut été pour nous un portrait précieux.

Sésarine! sa mère! oh! superbe Déesse!
Viens, Viens tarir nos pleurs... il vit, il n'est pas mort...
Il brille dans les Cieux! au sein de l'Allégresse!
Aux grands, aux Saints Autels! au Trône du Dieu fort!

La Reine et sa Famille, ont pris part au Cortège,
Du Palais Mortuaire, au Panthéon* saint Paul!
La foule en profond deuil, que l'espérance allège,
Par ses penser Divins! inspire même Eol!

Gloria in Excelsis!

15 Août 1896.
John Sullivan

* Nous avions parlé souvent avec l'illustre artiste, de l'idée qu'il avait de peindre à l'huile le Portrait de Wace, dont il nous fit l'hommage, afin d'en faire cadeau à St.-Hélier, dans le but de le faire placer dans la grand salle de l'Hôtel-de-Ville, mais hélas! l'homme propose et Dieu dispose.

* "Aux grands hommes la Patrie reconnaisante!"

Nous apprenons avec un inducible plaisir, que les restes mortels du Président de l'Académie Royale, sont déposés dans la cathédrale de St.-Paul! le Panthéon de l'Angleterre! dans toute force du mot.

Les Panthéons d'Athènes et de Rome, édifices somptuex élevés à l'honneur des notables grands hommes, et aux bienfaiteurs de l'humanité.

Nouvelle Chronique de Jersey 29/8/1896