Art & Photographic History Section

"J'allais cesser mes chants: aux sources d'Hippocrène,
Quelle divinité malgré moi me ramène?
Ange de la peinture, O divin Raphaël!
C'est toi: reçois l'encens que j'offre à ton autel!
Gloire à ton nom illustre, émule heureux d'Apelle,
O des peintres futurs digne et parfait modèle!
Je te vois entouré de disciples chéris!"

Ma muse inspire-moi - viens accorder ma Lyre!
Oh, dis chantons ensemble, un favori des dieux!
Un Génie, un Auteur, que le Parnasse inspire
A reproduire au vrai, tous nos points radieux.
Les peuples et le Rois, la Reine-Impératrice!
Encensent son Génie, et le comblent d'honneurs,
Entends - chantons - écoute - oh muse inspiratrice,
Cybèle retentit des doux chants des neuf soeurs.

Il est du monde entier - Cybèle est sa Patrie!
Jersey! réjouis-toi, c'est un de tes enfants;
Son nom est bien gravé dans ta belle historie,
Tu le diras toujours dans tes voeux, dans tes chants.
Millais est un grand nom, dans ton anique histoire,
A ton honneur soit dit, il fut par tes aïeux
Gravé sur sa vingtaine il se dit à la gloire,
Par nos fils Jerseyens, d'un ton révérencieux.

C'est aujourd'hui sa fête, offrons lui nos hommages!
Faisons pour lui des voeux, pour parer nos Autels!
Dieu du goût, Dieu des Arts, fais que ses paysages
Soient de vrais Gainsboroughs - soient de vrais Raphaëls!
Donnes-lui de longs jours - oh Ciel je t'en supplie,
Qu'il soit encor longtemps au Camp des Immortels!
Qu'il reste au premier rang dans notre Académie!
Et qu'à jamais son nom brille sur nos Autels!
 

John Sullivan
Patroné par Sa Majesté la Reine Impératrice
Jersey, Juin, 1892