Les Pages Jèrriaises

Mary Ann - tchiques annonces

 

Tch'est que ches pouor vos Mess Phlipp?
Mais ne Mary-Ann diantre. Tu sais bein que ch'est la meilleuthe.

 

Deux d'gouts de whiskey ou de gin?
Nennin, j'aime mus une Mary-Ann.

 

J'pense bein que t'es couomme mé et que ch'est une Mary-Ann?
Vèrr, viyant qu'il n'y a rein de milleur en Jèrri.

 

Tch'est que tu veurs prendre man vi?
Une Mary-Ann pouor seur, car il n'y a rein de dithèt.

 

Almonas des Chroniques de Jersey 1934

 

 

Tchi ch'est qu'une Mary-Ann?
Moussieu n'est pon Jèrriais, car y'saurait que ch'est la milleuthe biéthe.

 

Tch'est que tu veurs prendre man vi?
J'pense bein que t'es couomme mé et que ch'est une Mary-Ann?

 

Mary-Ann as-tu pensé à mé?
Èrgarde dans lé pagat et tu trouveras une Mary-Ann.

 

T'en vint-tu béthe une fais?
Véthe, et une Mary-Ann m'f'ra grand plaisi.

 

Quand nous est failli une Mary-Ann fait hardi d'bein pour vos ravigoter un miot.

 

Mary-Ann, la milleuthe biéthe en Jèrri.

 

Pouortchi qué tu prends tréjous une Mary-Ann?
Ch'est viyant qu'il n'y a pas dé milleuthe biéthe en Jèrri.

 

Si, j'allions prendre une Mary-Ann pour nous rafraîchi?
Pouor seux, n'v'la qui n'est pon dé r'fus.

 

Pourtchi une Mary-Ann, car il n'y a rein dithèt.
Vèrr, viyant qu'il n'y a rein dé milleur en Jèrri qu'une Mary-Ann.

 

Et tches qu'ou fîtes après?
J'allîmes prendre chacun une Mary-Ann.

 

Tch'est ch'est, deux gout dé whiskey ou dé gin?
Nennin mercis, j'aime mus une Mary-Ann.

 

Selon la buanne et ancienne coutume Mess Jean?
Véthe, tréjous une Mary-Ann.

 

T'en vint-tu baithe une fais?
Véthe, et une Mary-Ann m'f'ra grand pliaîsi.

 

Almonas des Chroniques de Jersey 1940

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

Mary Ann

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises