Les Pages Jèrriaises

Guinness

 

À eune rêunion d'la Section de la langue Jèrriaise d'la Sociêté Jèrriaise, iun d'nos membres nos ramémouaithit qué quand i' tait mousse avant l'Otchupâtion, nou pouvait liéthe dans les beusses ch't' annonce:

 

"Guinness es bouan por te - ch'la donne la forche"

 

Y'avait la même annonce à l'Aéroport étout - jusqu'ès années souaixante, i' sembl'ye.

 

2000

 

Et nou-s'a veu à ches drein d's annonces des années chînquante:

Guinness à vendre îchin

Mon doux de la vie mon Guinness

Guinness a la forche

 

 

Né v'chîn chein tch'est app'lé en Angliais un “showcard” - eune carte d'annonce - fait pouor Jèrri:

 

Guinness à vendre îchin - © Guinness Limited

(Chu portrait est copyrighté “Guinness Limited” et est fait sèrvi sus chutte page auve la pèrmission d'la compangnie Guinness Limited. © Guinness Limited)
 

 

Et y'avait d's annonces pouor Guinness en Dgèrnésiais étout.

 

2001

 

 

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises