Moussieu l'Esditeu,
Je sis un vier Jerriais! Mes anchêtres ont tait chassais de France par les catoliques. Chest vos dire combain jaimme chest sacrais papistes de nos jours. Je vai avec joiaie que votre gazette est attaquie par ieux.
Tous les Jerriais quy aiment lus pays ont été chacun à san tou malmenai par les jesuites; n'ayiz dont pon de honte de vos trouvé dans le même baté que les bouans Jerriais. Chest tout a vot honneu!
Continuais â defendre nos droits et nos institutions et à vos moqui de nos travers et je vos en sezons erconnaissans et après nous nos aviers.
Moussieu,
J'ai l'honneu d'être
Flip Le Cornu
La Voix des Îles 26/7/1873
Viyiz étout: