Monsieu, - Je vos sis infinîment erconnaissant, pour le plaîsi que ou m'avaiz fait, en mettant dans votte Gazette d'aniet, la monièze de lettre que je vos enviet Lundi passait.
Dépis que chutte lettre la a pazu, il est venu 9 de mais vaizins me vaiz, et ou ne craiziez pas Mons., qu'ils ont approuvait, God bless mait! de man plian, c'hest à dize, d'allé a l'Eglize le Vendredi Saint qui vain!!
Pour prouvé qu'ils en aprrouves, ils mon démandait que si ché n'été pon tro me gêné, qu'ils aimézaient bain y venin ove me. La dessus je lus ait di que, (ma fingre,) je man ferais un plaizi; mais que man Ernais a berchottes, ne seza pon grand assais pour nos guis (10). Sus chunna, ieun de yeux a dit, que, "si ne yiat qu'à chunna qui quien," il faudra prendre le Ernais a l'Eclon. Je me sis conformait à chutte observation là tout d'un cou.
J'aimezais bain, Monsieu, avé votte avis là dessus. Cri-yous pon que chéseza de qui bé, de vais 9 biaux hommes oveque mé, chain qui en feza toute ensemble 10, a tou lus casaques du Dimanche; dans chut grand Balèverne de Harnais; traînait par les 29 bêtes à cône et man gros St.-Bernard, (total 30), dont je vos pâlais dans chute traquâs de lettre.
Quant à mé, je crai qui yéza quasi autant de monde à nos vais entrait à l'Eglize, qu'yavait quand notte très grâcieuze Reine Victoria, vint la prémieze fais en Gerrie!
Qui racachiz queché séza! Il yéza peine du rum pour toutes chez Bêtes à les mettre siez le Couzien Jean de Quan, tandis que nou séza à l'Eglise. Il faudra s'y ien tout cas en foûrré quiqu'une dans le "Drill Shed"; ou bain siez quiqu'uns des Vaizins.
Dépis cou aviez ieu la condeçandance, Monsieu, de mettre l'aûtte lettre dans votte Gazette, ou fezais aussi bain, "je crai,) d'y mettre chaitte chin et tou. Pétête bain, que si quique aûte personne vénait à la lièze; qui voudrait y venin et tou: - l'Eglize poùrrait bain ête tro petite. Vela que nou sezai pétête obligi de la ragrandi!!!
Je sis, Mons.,
Votte serviteu,
J.-Danié C.
Les Quanreaux, chu 14 Avri 1869.
Viyiz étout: