Les Pages Jèrriaises

Rînmeux - Amitha

Un rînmeux est un amitha d'patholes
tchi lanche des mots en fliots l'travèrs d'la mé,
tch'est à la barre dé navithes et niêtholes,
tchi mène la bèrque du bouôn bord gré à gré.

Dans l'boulais littéthaithe d'èrtas et ruaux,
ch'est l'amitha tchi, par un temps mithabl'ye,
s'vaile atout d's advèrbes et des noms vèrbaux
pouor amather sa mathinne admithabl'ye.

Châque baté à sa cartchaîthon dé d'vis
à marchander là où'est qu'nou s'sa à l'ancre;
des mots d'ichîn à vendre à l'êtrangi,
un livret d'bord sinné à bat'lées d'encre.

À la heune jutchis, l's adjectis au dget
vaient appréchi des dgèrrièrs à dgèrgon,
pithates tchi littent par les mèrs et vèrsets...
Nou mithe sa langue et ses boulets d'canon.

En êtrilyant des fieillets en fouleboulque,
slachant à vars les vèrbes et vèrgues d'granmaithe,
nou s'bat à sâbres, à cout'las, à bouête-houques,
pouor gângni l'bouôn butîn du divuldgéthe.

Châque lîngne s'enteurtil'ye: eune êchouée d'lachon
au r'sîn tchi veindra înnonder la fielle.
La sangnie rouoge-plieunm'tha les corrections;
des meurdrisseûthes dé mots meuvent dé mille tailes.

Sus la page d'èrsîn, l'rînmeux s'sa êchoué;
les louêmes dé rînmes moulinn'nont l'amitha
ho'-l'bord, nouachi et r'lâchi, liu et n'yé
dans l'ochéan enchanté d'ruaux et r'tas.

Geraint Jennings
 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises