Souv'nir
A Jerry

 

Poetry in Jersey

 


Acouare un caoup,
Vert coum un chaou,
Après l'exécrâblle trav'saïe,
Sus ta cauchie,
D'crapauds farcie,
Je r'prends du baté l'engàmbâïe.

Mais v'là-t-i pas
Qu'chaque feis qu'j'y vas
Qu'pus p'tit de m's-amis j'trouve l'nombre;
Yun tout seul erre
Sus la grànd' terre,
L'autre d'la fosse à trouvaï l'ombre.

Yun est mariaï,
L'autre aliénaï;
L'prumier a tout chu qu'i peut faire
D'gardaïr en vie
Femme et mêgnie,
Et l'frain n'counnîs rien sus la terre.

Sen grànd' ami
N'est à li,
Biau qu'un temps fut qu'i n'aeut qu'l'idée.
D'sa compengnie:
Adi! l'envie:
I' l'quitte et l'vé sàns deul ni juée.

V'là coum che s'ra,
Tandis qu'roûl'ra
Chu monde au milli des pllanètes;
Tant qu'yun arrive,
L'autre à la drive
S'en va là ouê qu'vont les coumètes.

Dans l'Infini,
Et tout est dit;
L'absent vite êtou tout oubllie.
Parmi la païne,
L'pllaisir, la haïne,
Et tout' les vanîtaïs d'la vie.

Mais si jamais
Sohier, Langlleis
Ou Le Gros sortent d'ma mémouaire,
Che s'ra qu'la ronde
De chu bas monde
Dans l'autre n'cont'ra point s'n-histouaire.

Denys Corbet


 

 

 

Poetry in Jersey

 

 

 

 

La Société Jersiaise

R'tou à la page d'siez-mé | Back to home page