|
Fermier' tous, le temps est v'nu, pour nous a r'commenchi, Nos côtis et clios a laboûré, Tuous ensembl', j'nos entr'-aid'rons, nos terr's a ens'menchi, Au temps du r'tou des t'cherrues. La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues. Les cuôtum's de nos anciens tréjous nous garderons, Sans penser a chain qn'ou dit de nous. La t'cherrue, pardessus tout's jamais j'nabolirons, Car oulle est fêt' réelle pour tous, La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues. Du matin, ov' le solet, nos chévaux j'amennons Siez l'vaisin, chi nos a invitéez, Avec li, a sa maison, de buonn' heur' j'nos trouvons, Pour faire une buonn' longu' journéez. La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues. Dans les clios, a l'ombr' des boiëz, une collation attend Le fermi et tuous ses viers omins. Du cidre, d'la gâch' a fouée, pour ieux sa femme' rêpand, Et d'buoun t'choeu, l'offr' a ses vaisins. La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues. Nos chévaux, de rangie longu', en lègne drait' att'léez, Font la terr' tuôné de jus qu'en d'sous. La t'cherrue, seur'ment guiddée, passe de tuous côtéez, Et oprès, v'enn'nt ses raies tréjous. La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues. Les hardell's, fraîches comme' roses, v'enn'nt aitou y servi, Et mill' charm's lus présence donn' a tout. Lus chansons, lus ris joyeurs, font les côtis r tentit, Et n'ou n'vai qu'aspec d'fêt' partout. La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues. Quand vaint l'sai, le jour fini, en vraie fêt' de fomille, Siez l'vaisin n'ou passe la sairéez Oprès l'souper, n'ou raconte des scènes buonn's et utiles, Et de même' termenn' la journéez. La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues. A s'en tou' chachun présent, ov' sen vaisin s'engage, A l'aidji le jour de sa t'cherrue. Et comme ch'là, garder tréjous, partout dans l'vaisinage, La t'cherrue comm' fêt' bainvenue. La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues. La t'cherrue, l'aîd' du fermi, merque dans sen passage, L'industrie et le progrès partout. Pour Jerri, qu'ou sai tréjous, le seûr et vrai présage, Du bonheu' et l'espoëir de tous. La t'cherrue, la grand,' la grand' t'cherrue, Pour nous, garçons, est la bainvenue. Au fermi c'est l'espérance, au pays l'abondance, Viv' le temps du r'tou des t'cherrues.
JLT
|
|
Fermier v-chin la Saison Pour nous de r-quemenchier Nos Côtils et clios à làbouraï Tous ensemble J-nous entre aïdrons Nos terres à ens-menchier A la querue faut la terre r-tournaï Les querues les grandes et p-tites querues Pour nous garçons sont les bein venues Au fermier cest l'Esperance Au pays cest l'abondance Vive le tems quand r-vient les querues Les coutumes de nos anciens Toujours nous garderons Sans Gênne de chu q-nou dira de nous La querue en bouanne mains Nous la continuerons Car ch-èst une fête reelle pour tous De bouanne sis l'vaïsin Nos chevaux Ja-menneron Chèst la q-la querue et attelaïe Que le jour au matin Nous V-la à sa maison Pour faire une bouanne et longue journaïe Nos chevaux en longue ligne Se raidissent sus lus traits La querue marche et forme les silons Le Vaïsin en homme digne Tient les manchons bien draits Et la terre tourne jusque du fond Dans le clios sous un abre une Colation attend Le Fermier avec tous ses amis Du thée ove de la gache La bouanne fermiere si-entend De manière que chacun est ravis Puis les filles ausi fraiches Que les Roses du Printems Lus presence donne du charme à tout Et sitot qui paroisses Et lus ris et lus chants Repand un air de fête partout. Quand vient l'tard l'jour finis En vraie fête de famille Sis l-vaïsin nou passe la séraïe Après souper nou chante et ris Nou cause de choses utille Et nou-s-est content de sa journaïe A sen tour chaque-un present Auve sen vaisin s'engage A l'aider quand s-ra sa grande querue Et comme chaque-un si-attend Partout le vaïsinage La querue est une fête bien venue La querue l'aïde du fermier Marque sur son passage L'industrie et progrés parmi nous L'instrument le premier Le sur et vrai présage Du succes et su bonheur pour tous Ecrite en Jersiais par James Le Touzel Et arangie pour mes amis de Guernesey par NB |
Viyiz étout: