Les Pages Jèrriaises

Tchiques priéthes

 

La Priéthe dé Jésû

Seigneu Jésû-Christ, ai pitchi d'mé, un pécheux.

 

 

O Seigneur, êcoutes nouos priéthes et prête l'ouïe à nouos cris!

 

 

Jésû-Christ est èrsuscité anièt;
Véthe, il est vraiment èrsuscité.

 

 

Man Jésû, aîgue-mé à laîssi tchaie mes d'sirs.

 

 

Man Maît' et man Dgieu.

 

 

Prans-mé dans Tes bras et donne-mé chutte paix qu'chu monde né peut pon donner.

 

 

Oh Rédempteux mînséthicordieux, Anmîn et Fréthe,
Qué j'piêssêmes Té connaître pus cliaithement,
T'aimer pus chiéthement,
T'siéthe pus sîncéthement,
À tout janmais. Âmen.

 

 

Té, Oh Seigneu, Tu'es auve mé, et j'n'éthai pon d'peux.

 

 

Oh Dgieu, arrouôse-mé dé Ta Grâce.

 

 

Oh Seigneu, n'mé laîsse pon.

 

 

Glouaithe à Té, Oh Seigneu, glouaithe à Té.

 

 

Christ est êl'vé des morts,
Pilvâchant la mort par la mort,
Et donnant la vie ès cheins ès tombes.

 

 

Saint Dgieu,
Saint Piêssant,
Saint Înmortel,
Ai pitchi d'nous.

 

 

Oh Seigneu, j'prions pouor not' pétit pays et pouor toutes ses gens, pouor les cheins tchi sont siez nous et pouor les cheins tchi achteu sont hors.

 

 

Ramémouaithant not' toute sainte, toute puthe, toute bénie et glorieuse Danme, Mathie, Méthe dé Dgieu et tréjous Vièrge, auve touos les saints, dêdions-nous nos-mêmes, les iuns et l's aut's, et toute not' vie à Christ not' Dgieu.

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises