Les Pages Jèrriaises

Le Tems passai et le tems present


Le tems passai
Quand j'etois jeanne, je mettions d-cour blianchets
Nos soeurs mettoient de bouans court cotilions
En travaillant y montraient lus pommets
N'en-toient pas moins admirais des garçons
Et au matin à chinq heures dans les terres
Mes soeurs à traire, mé à soigny le ch-va
Rire et chanter en faisant ses affaires
Ah mes amins à ch-la ni-avoit pon d-ma

Le present
Au lieu d'Blianchet nou met d'belles longue casaque
Les demoiselles trainent des robes gus-qu-a terre
Dans les roussaies ch-la f-rait d'golie flie-fliau
Amins avouaient que ch-la ne lus sied guere
A peine peut on se l'ver pour desjeuner
Faut des valets pour soigniy vaque et ch-va
Et servantes pour les belles robes laver
A mes amins chest la ou est qu-est l-ma

Le passai
Jallions au vrai, et cachions la querue
A fauchi - sercliy - la nos soeurs nous aidaient
Chergi l-conré et à nettiy la mue
Viediz l'estables. aucune ne reculaient
A scier guerber et a porter les guerbes
Et quand j-tassion y nous servaient à dia
Et tout en riant y nous peltaient les guerbes
Nou travailloit et n'se plaignoit pon d-ma

Le tems present
Au lieu d-guerue nou cache un biaux carosse
Au lieu d'une bêque un fusil à deux coups
Et de belles bottes ben frottais à la brosse
D'biaux gants es mains. tout ch-la parois ben doux
Les demoiselles brode et font d-la musique
Et fatiguies s'etrallent sus un Sopha
Pour le Docteu y sont de bouannes pratique
A mes amins chest la ou est qu-est l-ma

Le tems passai
Lia quarante ans j'portions les pomme de terre
A la cauchie à douze sous le cabot
Et au marchi quand nou vendoit sen beure
A dix-huit sous non se pleignoit pon trop



Touos travaillent, homme. femme. garçons et filles
Gaies comme pinchons nou faisait sen travas
Confiant en Dieu nou's ellevoit sa famille -
A travailliy, non se pleignoit pon d-ma

Le tems present
Mais à present qui vendent les pommes de terre
Deux ou trées chlins ou meme pus le cabot
Le beure le double. is pleignent quin peuvent pon faire
Que ch'est à peine si peuvent faire bouollir l-pot
Y faut payi valets et gens d-journaies
Et des despences par ichin et par la
Le luxe la mode fait viediy la boursaie
A mes amins chest la ou est qu-est l-ma

Le tems passai
Comme je n'avois qu-une ben petite ferme
Je louais des terres à deux louix la vergie
Nou sie r-faisait même en travaillant ferme
Sauvant un miot au but d'lannaie finie
Mais quand nou vint pour men r-doublier l'prix
Au bieaux Moussieu j-dits bon jour men papa
Je vous la quite quand ma baille s-ra finie
Cultivais la si ch-la n-vos fait pon d-ma

Le tems present resultat
Ne sachant pus comme faire valer sa terre
Y faut la louer à quicun qui si entend
Quic bouan fermi qui cultive et labouerre
Et qui paye ben. J-vivrai avec largent
Faut que j-la loue à chent francs la vergie
Au moins nenante. pis j-verrai comme ch-la va
J-la hauchirai quand sa baille s-ra finie
A mes amins chest la ou est qu-est l-ma

Resultat
Le pouaur fermi qui payé trop chi d-la terre
Ne peut sie r-faire, et au moindre d-saru
Il est de suite jettoit dans la misere
Et imposible de faire re-nouer l-but
Puis l'Offici saisit tout dans la ferme
Vend tout. querue. couochons et vaques et ch-va
La pouore fermiere à biaux verser des lermes
A mes amins chest la ou est qu-est l-ma

Resultat final
Le biaux Moussieu. aprés ditais exploits
Ne pouora pus trouver un bouan fermi
Ses terres lie reste et le v-la ben chut fois
Ben obligi d'labouorer et d'erchi
Chu qu-est mal fait ne produit pas grand chose
Et la recolte ne payera pas l-trava
Tout s-ra en ruine au but de l'annaie close
Et l'monde dira ch'est la ou est qu-est l ma

Sens Moral
Louez vos terres à un prix raisonable
Que le fermier puisse y gagnier son pain
Qu-au bout de l'an, sans être miserable
Il ait encore un magot sous la main


NB
Huntly Place 1863

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises