Les Pages Jèrriaises

La nettithie en Jèrriais

 

Né f'thez pon!

Jèrriais

Angliais

   

airer lé lînge

to air laundry

blianchi

to bleach

bliatchinner les souliers

to polish shoes

brîngi

to sweep

chiffonner

to dust

chither

to wax

êpongi

to sponge, to mop up

êpousseter

to dust

essuyer

to wipe

êtendre lé lînge

to hang out laundry

eune brînge à dents

toothbrush

eune brînge à main

brush

eune chique

rag

eune corde à lînge

clothes line

eune êpile à lînge

clothes peg

eune êponge

sponge

eune êtendpèrque

clothes line prop

juser lé lînge

to wring laundry

teurtre lé lînge

to wring laundry

eune machinne à laver les vaissieaux

dishwasher

eune machinne à laver

washing machine

eune machinne à rinchi

rinsing machine

eune sèrviette

towel

féther

to iron

la brînge

broom

lé litchide à laver

washing liquid

lé litchide à vaissieaux

washing up liquid

la nettithie

cleaning

la savonnée

lather, suds

la savonnette

shaving brush

la scrobinne-broche

scrubbing brush

laver les vaissieaux

to do the washing up

laver

to wash

lé bliatchîn

shoe polish

lé féthage

ironing

lé lavage

washing

lé poudre à laver

washing powder

lé savon

soap

lé s'tchage du lînge

drying laundry

lé s'tcheux

dryer

netti

to clean

ouâchinner

to give a good scrub

poli

to polish

prêssi

to press

ramonner eune cheum'née

to sweep a chimney

rinchi

to rinse

scrober

to scrub

s'tchi

to dry

teurtre lé lînge

to wring laundry

torchi

to wipe

un bostchot

waste paper basket

un bathi à tés

litter bin

un dou à laver

lavoir

un êgoutteux

draining board

un êpousseteux

feather duster

un êssuyeux

tea towel

un laveux

dishcloth

un nettisseux

cleaner

un polisseux

polisher

un v'loûsé

polishing pad

 

N'lavez pon!

 

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises