Jean Maûgi fut né en 1860 et mouothit en 1946. I' pâssit toute sa vie dans la Trinneté et n'viagit janmais hors l'Île. Il n'eut dgéthe d'êducâtion, mais il apprînt li-même tout ch'tch'i' voulait saver en liêsant et êtudgiant. I' d'vînt prêcheux Méthodiste, et i' prêchait tréjous en Français. I' fut un grand caractéthe auve eune blianche barbe tchi portait tréjous sa mouontre d'or auve sa chaîne, même quand i' s'n allait à la pêque.

Il êcrivit d's histouaithes en Jèrriais souos l'nom-d'plieunme "J.M.".