Les Pages Jèrriaises

Des ditons auve des noms

 

Affronté comme un César

Bête comme Jean Badier du Dicq, qui faisait des crêpes au dgiabl'ye

Bête comme l'âne à Jean Venement qui rit d'sa sottise

Comme Perrotin et sa page

Du temps à Jean Malzard, calme, caud et bieau solé

Faute d'un point, Martin perdit s'n âne

Il a l'âge d'la jument d'Jean Cliément, tch'était trop vieille d'un an

Il est comme Jean d'la Cotte, tout seu d'sa sorte

Il est comme la castrole dé Jimmy le Gallais, qui sert à tout

Il est comme l'éfant Pelgué; il amende au craître

Il est embarassé comme Tom Herault, qui fut d'nonciateu deux jours et eune niet

Il est sus san compte, comme les cats à Maître Jean Gouoray

Lé v'là comme Tommy Rogé en bouon c'mîn

Ou l'en sait pus qu'Salomon

Ou s'carre comme la catte à Jean Fiot

Oulle est finne comme Jean Noué qui s'mathyit dans sa rouoge c'mînsole

Qu'aime Bertram aime san tchian

Reintchivaille qu'nou connait vaut mus que reintchivaille que nou n'connait pas

Robert s'ersouveins d'ses fliutes

Tout ch'là, ch'est bouon à conter à Jean Potteur

 

Comme Jean le Bas,
jé n'en mêle pas

 

Il est comme les cats d'Jean d'Nivelle
qui s'en vont quand nou l's appelle

 

Les Malzards et les Hottons
sont des fricacheurs de cretons

 

Jean Fleury qui couoche d'hors auve sa casaque à boutons d'or,
J'l'ai veu vif, j'l'ai veu mort, j'l'ai veu brûler auprès sa mort

 

J'sis comme Jean Bauche:
quand j'ai des souliers, j'n'ai pon d'cauches

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises