Les Pages Jèrriaises

Tchiques ditons entouor lé mangi

 

Les fos font les fricots; les sages les mangent

Quand la pomme est meûse, ou tchait

À la tabl'ye coumme au clios
Car ch'est l'ventre tchi souôtcheint l'dos

Beurre trop pêtri est amé coumme lé fyi

L'êpice est au fond

Vaut mus payi l'boulandgi qué l'docteu

L'appétit veint en mangeant

La preuve du podîn ch'est dé l'gouôter

Du paîsson dait nagi trais fais - dans la mé, dans l'beurre et dans l'vîn

Tchi a bu, bétha

Mangeons l'miyeu tandi qué l'piéthe amende

Dé bouanne vielle soupe rêcaûffée vaut mus qué d'la fraîche tchi n'vaut rein

Si nou veurt mangi auve lé Dgiâbl'ye, i' faut eune longue tchulyi

Quand la pâte est lévée, i' faut la mettre au fou

Quand ou mangiz du paîsson, prannez garde ès éthèques

Solé tchi s'lève matîn,
Femme tchi pâle Latîn,
Et houmme tchi bait trop d'vîn
Né veinnent janmais à bouonne fîn!

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises