lé matîn	morning
l'arlévée	afternoon
lé sé	evening
la séthée	evening
à matîn	this morning
ch't' arlévée	this afternoon
à ces sé	this evening

 

aniet	today
hièr	yesterday
avant-hièr	day before yesterday
d'main	tomorrow
achteu	now
hièr au sé	yesterday evening
hièr au matîn	yesterday morning
d'main au sé	tomorrow evening

 

un jour	day
eune journée	day
eune niet	night
eune niétchie	night

 

eune s'maine	week
un huit jours	week
un tchînze jours	fortnight
la s'maine pâssée	last week
la s'maine tchi veint	next week
À la s'maine tchi veint!	See you next week!

 

un mais	month
un an	year
eune année	year
eune année bissextile	leap year
l'année pâssée	last year
l'année tchi veint	next year
ch't' année	this year
un siècl'ye	century
un chenténaithe	centenary
un millénaithe	millennium

 

un calendriyi	calendar
un almonas	almanac
eune hôlouge	clock
eune mouontre	watch
eune hôlouoge à sablion	hourglass
eune hôlouoge dé grand-péthe	grandfather clock

 

avanchi l'hôlouoge	put the clock forward
dêrouter l'hôlouoge	make the clock go wrong
d's adgulles d'hôlouoge	hands of a clock
èrtèrgi l'hôlouoge	to put the clock back
eune b'sée d'hôlouoge	a clock weight
eune hôlouoge à sablion	an hour glass
eune hôlouoge horte dé lague	a clock gone wrong
eune hôlouoge sonnante	a striking clock
eune patraque d'hôlouoge	an old clock
la câsse dé l'hôlouoge	a clock case
la fache dé l'hôlouoge	the clockface
la sonn'nie d'eune hôlouoge	the striking (mechanism) of a clock
lé balanchi d'eune hôlouoge dé grand-péthe	the pendulum of a grandfather clock
lé balanchi d'la vielle hôlouoge sé d'sajuste	the pendulum of the old clock is out of adjustment
lé cadran d'eune hôlouoge	the clockface
lé tambour d'eune hôlouoge	the barrel of a clock
lé tic tac dé l'hôlouoge	the ticking of a clock
lé tupillon pouor monter eune hôlouoge	the knob for winding a clock up
l'hôlouoge avanche	the clock is fast
l'hôlouoge sé dêrègl'ye	the clock is wrong
l'hôlouoge va l'galop	the clock is very fast
l'hôlouoge va tard	the clock is slow
l'hôlouoge va vite	the clock is fast
mettre l'hôlouoge en marche	set the clock going
monter eune hôlouoge	wind a clock
r'monter/èrmonter eune hôlouoge	wind a clock
un monteux d'hôlouoges	a clock winder
un paids d'hôlouoge	a clock weight
un hôlouogi/eune hôlouogiéthe	a clockmaker
l'hôlouog'gie	clockmaking; the clockmaker's; horology