Élégie
Victor Hugo
|
“Nous sommes les petits pinsons, Ah! l'Aigle a pris son vol, les Pinsons, les Fauvettes, Ne chantent plus en choeurs. Le Parnasse est en deuil... vois, ses doctes Poètes Sont épars, sont en pleurs. Oui, le Maître a vécu... pleurerons-nous Cybèle? Non, il chante toujours! Dans ses oeuvres il vit - sa verve est immortelle, Dis, Barde mes amours. Oh! ne le pleurons pas; Poète prends ta Lyre, Chantons notre Immortel! Je le vois - il est là, c'est lui qui nous inspire, Du Trône son Autel! Entends! il chante - entends... Vois notre illustre Maître A la table des dieux Est un vrai Météore! oui, vois il vient d'y naître, L'y voilà radieux! Invoquons-le, vieux Barde: oh France, oh Angleterre, Il a chanté la Paix! Notre Aigle est l'ennemi des combats de la guerre, Disons le pour jamais! Marchons vers LUTETIA! portons-y des Guirlandes, Des festons et des fleurs! Des fleurs qu'il aimait tant et tant - fleurs des Qiles Normandes Qu'il arrosait de pleurs... Oui, pendant son exil, j'ai vu couler ses larmes... Parlant de son pays, Parlant de FRANCIA - de son Ciel, de ses charmes, En pleurant ses Amis!... Nos Îlots t'ont voté des Cyprès des Guirlandes, Des Couronnes de fleurs!* Oh! tu frémis Orphée!... Oui, reçois ces offrandes, Nos vrais porte-douleurs... Au nom de l'Archipel, sa Patrie adoptive, France reçois ces vers; Ce sont les sentiments de mon sol, de ma rive, Et ceux de l'Univers.
Jean Sullivan |
* Victor aimait les fleurs; c'était un culte pour lui que de leur prodiguer des soins, il leur parlait, il les carressait, nous l'avons vu s'incliner devant une fleur de myosotis, il disait: “Ne la cueille pas, elle souffrirait, tu la ferais mourir, ma belle PICCIOLA! ” (italien: petite fleur.)
- Poetry in Jersey
- A Glimpse of the Past
- À Victor Hugo
- Victor Hugo
- Victor Hugo on the Jersey idiom
- Serenade
- Salut d'un pouor Rimeux à un Poète
- L'Archipel de la Manche
- Victor Hugo et la Pieuvre